The process of tariff simplification adds to previous unilateral liberalization efforts.
The process of tariff simplification adds to previous unilateral liberalization efforts.
We guarantee punctuality and tariff simplification.
The issue of tariff simplification remains under negotiation.
SUBJECT COMMONWEALTH DEVELOPING COUNTRIES ORDERS IN COUNCIL This Memorandum has been created to reflect changes to the Customs Tariff and the Customs Act as per Bill C-11 (tariff simplification).
OBJET DÉCRETS EN CONSEIL VISANT LES PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT DU COMMONWEALTH Ce mémorandum a été établi de manière à tenir compte des modifications à la Loi sur les douanes et au Tarif des douanes conformément au projet de loi C-11 (simplification du régime tarifaire).
Key issues such as tariff capping and tariff simplification remain to be negotiated.
Des questions clés telles que le plafonnement et la simplification des tarifs restent à négocier.
This tariff simplification shall be fully effected on the first day of the implementation period.
Cette simplification des tarifs sera pleinement effectuée le premier jour de la période de mise eœuvrere.
This essentially means that the tariff simplification would not necessarily favour importers or consumers.
Cela signifie en gros que la simplification des tarifs ne serait pas forcément favorable aux importateurs ou aux consommateurs.
On the subject of market access there were calls not only to reduce levels of protection but also to work towards tariff simplification.
En ce qui concerne l'accès au marché, certains ont préconisé non seulement la réduction des niveaux de protection, mais aussi la simplification des tarifs.
Thus, there is no agreement or indication concerning whether and, if so how, the modalities will address tariff simplification.
Ainsi, il n'y a ni accord ni indication quant à la question de savoir si, et dans l'affirmative de quelle manière, les modalités traiteront la simplification des tarifs.
Tariff escalation, tariff simplification, and special agricultural safeguards (paragraphs 36-38)
Progressivité des tarifs, simplification des tarifs et sauvegarde spéciale pour l'agriculture (paragraphes 36 à 38)
Also to be considered over the coming weeks were outstanding technical issues, among others, under sensitive products, special products, tropical products and preference erosion, cotton and tariff simplification.
D'autres questions techniques en suspens seraient aussi à l'examen dans les semaines suivantes, notamment en ce qui concernait les produits sensibles, les produits spéciaux, les produits tropicaux et l'érosion des préférences, le coton et la simplification des tarifs.
On agriculture, the list includes: preferences, tropical products, in-quota rates, tariff simplification, tariff capping, and export competition.
Pour l'agriculture, il s'agit des questions suivantes: préférences, produits tropicaux, taux contingentaires, simplification des tarifs, plafonnement des tarifs, et concurrence à l'exportation.