Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
task of devising
Vertaling van "task of devising" in Frans
tâche de concevoir
This year the task of devising and directing the showcase of European cinema was assigned to the director Daniele De Plano.
Cette année, la tâche de concevoir et de diriger la vitrine du cinéma européen a été attribué au réalisateur Daniele De Plano.
The Assembly is aware that the Government of National Unity, under the leadership of President Nelson Mandela, has set for itself the task of devising a reconstruction and development plan for the new South Africa.
L'Assemblée sait que le gouvernement d'unité nationale, sous la direction du Président Nelson Mandela, s'est fixé pour tâche de concevoir un plan de reconstruction et de développement pour la nouvelle Afrique du Sud.
It considers that the task of devising the codes is best entrusted to a dedicated, expert body.
Il considère que l'élaboration de tels codes doit être confiée à un organe d'experts.
We believe that ingenuity and creativity have the important task of devising solutions that guarantee everyone a better quality of life.
Nous pensons que l'ingéniosité et la créativité ont pour tâche importante de concevoir des solutions garantissant à tous une meilleure qualité de vie.
First of all, they are given the task of devising such a policy, the importance of which can't be forced enough.
Tout d'abord, ils sont chargés de concevoir une telle politique dont l'importance ne peut être forcée.
In particular, the task of devising rules of conduct governing activities in space requires our attention.
En particulier, la question de l'élaboration des règles de conduite régissant les activités dans l'espace mérite qu'on s'y attarde.
On the one hand, there is the important task of devising ways of combating terrorism and saving lives.
D'un côté, nous avons l'importante mission de trouver des moyens de combattre le terrorisme et de sauver des vies.
For this essential task of devising a personal strategy, you need access to people who can provide relevant counselling to help you construct a realistic career project for yourself.
Pour accomplir cette tache essentielle, il vous faut des interlocuteurs capables de vous conseiller et de vous aider à formuler un « projet de carrière cohérent ».
It is my fervent hope that all the other parties will declare without delay their adherence to the peace plan so that we can turn our collective attention to the pressing task of devising the practical modalities for its implementation.
J'espère vivement que toutes les autres parties déclareront sans retard souscrire elles aussi au plan de paix, de manière que nous puissions nous consacrer ensemble à la définition des modalités pratiques de mise en oeuvre de ce plan, tâche qui est urgente.
However, the authors recognize that the task of devising social policies that promote real choice for men and for women in respect of paid and unpaid work poses huge difficulties.
Les auteurs reconnaissent que l'élaboration de politiques sociales permettant aux hommes et aux femmes de faire un vrai choix en faveur d'un travail rémunéré ou d'un travail qui ne l'est pas pose d'énormes difficultés.
2.5.4 The wide range of issues involved in the task of devising a true social and cultural democracy would merit thorough discussion with the social movements, the cultural networks and the social partners - not just between institutions.
C'est avec les mouvements sociaux, les réseaux culturels, les partenaires sociaux et pas seulement entre institutions que la multiplicité des enjeux qui se font jour pour l'invention d'une véritable démocratie sociale et culturelle mériterait d'être approfondie.
The PAC will be charged with the task of devising initial (strong) minimum standards of regulation in relation to public accounting.
Le CCP devra s'acquitter de la tâche de définir les premières normes (strictes) minimales de réglementation de l'expertise comptable.
It gives the Centre the task of devising tools for evaluation, but does not say that it should actually carry out policy evaluation.
Elle confie à l'observatoire la tâche de développer des outils d'évaluation mais ne précise pas qu'il devrait en fait réaliser une évaluation des politiques.
Synoniemen voor task of devising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
