Vertaling van "taskforces" in Frans
These taskforces unite team members with a common goal, and build lasting bonds that strengthen our company.
Ces groupes de travail unissent les membres d'équipe qui ont un objectif commun et créent de solides liens qui renforcent notre entreprise.
We could think of them in terms of proposals that emanate from the community, and a number of taskforces should be established.
Nous pourrions les considérer comme des propositions provenant du milieu, et un certain nombre de groupes de travail devraient être établis.
Engage international and national taskforces in a south-south collaboration on issues related to the qualification of teachers.
Engager des équipes spéciales internationales et nationales dans une collaboration sud-sud sur les enjeux liés à la certification des enseignants.
At the dzongkhag and geog level, multi-sectoral taskforces facilitate the coordination of activities.
Au niveau du dzongkhag et du geog, ce sont des équipes spéciales multisectorielles qui facilitent la coordination des activités.
Four taskforces were established to guide and implement the work of the committee
Quatre groupes de travail étaient constitués pour guider et mettre en œuvre le travail de la commission
Several have put a formal strategy or action plan in place, and the majority of provinces and territories have struck committees or taskforces.
Plusieurs ont mis en place une stratégie ou un plan d'action officiel, et la majorité des provinces et des territoires ont mis sur pied des comités ou des groupes de travail.
It allows all actors to participate in taskforces according to subject: consumer organisations, the food industry, the distribution sector, universities, etc.
Il permet à tous les acteurs de participer à des groupes de travail autour de différents thèmes : organisations de consommateurs, industrie alimentaire, secteur de la distribution, universités, etc.
The GAC has participated in a number of taskforces and committees and has developed a personalized and targeted lobbying strategy, with an extensive network of contacts.
Le GAC a participé à plusieurs groupes de travail et comités et a élaboré sa propre stratégie de lobbying ciblé, reposant sur un vaste réseau de contacts.
Barbara has led and participated in taskforces, advisory committees and working groups involving stakeholders in the public sector, in non-government organizations, and at all levels of government, both within Canada and internationally.
Barbara a dirigé et participé à des groupes de travail, à des comités consultatifs et à des groupes de travail réunissant des intervenants du secteur public, d'organisations non gouvernementales et de tous les ordres de gouvernement, tant au Canada qu'à l'étranger.
As a League manager, you lead a group of independent consultants and help them to set up in taskforces.
En tant que directeur de ligue, vous dirigez un groupe de consultants indépendants et vous les aidez à mettre sur pied des groupes de travail.
Increased attention to joint process, such as workshops and taskforces that will promote efficient cooperation between Canadian stakeholders
Attention accrue accordée aux processus conjoints, comme des ateliers et des groupes de travail qui favoriseront une coopération efficace entre les intervenants canadiens.
IOC News IOC and international partners establish taskforces to tackle corruption in sport
Actualités du CIO Le CIO et ses partenaires internationaux créent des groupes de travail afin de lutter contre la corruption dans le sport
Governments have taken note by engaging in initiatives such as the Paris Agreement, but also through launching regulatory taskforces.
Les gouvernements en ont pris acte en lançant des initiatives telles que l'Accord de Paris et des groupes de travail réglementaires.