Her tastefully fashioned home reflected her unique personality and style.
Sa maison aménagée avec goût reflétait sa personnalité unique et son style.
A real, beautiful mountain house, furnished simply but tastefully.
Un vrai, belle maison de montagne, meublé simplement mais avec goût.
In that painting, all the naughty bits are tastefully hidden by flowers.
Sur ce tableau, toutes les parties intimes sont joliment cachées par des fleurs.
They hosted the dinner party chicly, impressing guests with their tastefully set table.
Ils ont organisé le dîner avec finesse, impressionnant les invités avec leur table joliment dressée.
It is spacious, comfortable, furnished and decorated tastefully.
The apartment is clean, warm and decorated tastefully. very friendly welcome.
The undressing scene in the movie was tastefully done, not overly explicit.
La scène de dévêtissement dans le film était réalisée avec goût, pas trop explicite.
All are fully furnished and tastefully equipped and have large balconies.
Tous sont entièrement meublés et équipés avec goût et disposent de grands balcons.
The house is nicely air conditioned, besides being decorated tastefully.
La maison est bien climatisée, en plus d'être décoré avec goût.
Superb modern flat decorated tastefully in a private and secured residence.
Superbe appartement moderne et décoré avec goût dans une résidence privée et sécurisée.
Restored tastefully, this house in the country is divided into two.
Restaurée avec goût, cette maison dans le pays est divisé en deux.
Mongolian textiles and fabrics tastefully drape over beds and sofas.
Textiles et tissus mongols drapent avec goût sur des lits et canapés.
Paneled and tastefully integrated, all appliances are under warranty.
Lambrissés et intégrés avec goût, tous les appareils sont sous garantie.