Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tatters
View images
Definitie
Vertaling van "tatters" in Frans
Definitie
Like some fabric of madness, volatile and elegant, clinging to the tatters of our gravity.
Comme une étoffe de folie, volatile, élégante, accrochée à nos haillons de pesanteur.
The father will permit no contemptuous eye to mock at his son's misery and tatters.
Le père ne permettra pas que des regards méprisants contemplent la misère et les haillons de son fils.
These tatters, this blood, this bandage.
Ces haillons, ce sang, ce pansement.
It was like a competition between one people and another; one might have believed that the world, shaking off its rags and tatters, wanted to be reclad throughout in the white mantle of new churches.
C'était comme une compétition entre un peuple et l'autre; on aurait cru que le monde, se débarrassant des vieux haillons, voulait revêtir partout le vêtement blanc de nouvelles églises.
One fine day they cast a haughty glance of commiseration on this mass of men in rags and tatters abandoned to all of the machinations of the mind and possible victims of all of the perversions.
Un beau jour ils jettent un regard de commisération hautaine sur cette masse d'hommes en haillons, abandonnés à toutes les constructions de l'esprit, et victimes possibles de toutes les perversions.
Similarly to the carcass of a whale, when the shipwreck throws up its "war treasure", various objects are found, but at times, skeletons still in rags and tatters are discovered... Terror, the tragedy of the wreck.
Lorsque l'épave, telle une gigantesque carcasse de baleine, recrache son "trésor de guerre" on y découvre des objets, mais aussi parfois des squelettes encore couverts de haillons... Terreur, drame du naufrage.
"The scolloped tatters of the King in Yellow must hide Yhtill forever," he muttered, but I do not believe Vance heard him.
"Les haillons festonnés du Roi en jaune doivent dissimuler Yhtilli pour toujours", murmura-t-il, mais je ne crois pas que Vance l'entendit.
"The scolloped tatters of the King in Yellow must hide Yhtill forever", he muttered, but I do not believe Vance heard him.
"Les haillons festonnés du Roi en jaune doivent dissimuler Yhtilli pour toujours", murmura-t-il, mais je ne crois pas que Vance l'entendit.
She stumbled upon tatters of history in the old photograph album.
Elle tomba sur des lambeaux d'histoire dans le vieil album photo.
The designer collected tatters from various fabrics for her next project.
La designer a collecté des lambeaux de différents tissus pour son prochain projet.
The abandoned building was filled with tatters of old furniture and memories.
Le bâtiment abandonné était rempli de lambeaux de vieux meubles et de souvenirs.
Each room was decorated with colorful tatters hanging from the ceiling.
Chaque pièce était décorée de lambeaux colorés suspendus au plafond.
On the floor, tatters from the curtain slipped quietly out of sight.
Sur le sol, des lambeaux du rideau s'éclipsaient discrètement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tatters
lambeaux
loques
Uitdrukkingen met tatters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor tatters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in tatters
6000
rags and tatters
320
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 49 ms.
