Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loquesnfpl
Vertaling van "loques" in Engels
Ces loques étaient de bonnes chemises avant que je les fasse laver.
These rags were fine broadcloth shirts before I brung 'em to launder.
Bon, écoutez, je dois aller chercher de nouvelles loques.
Well, listen, I've got to get some fresh rags.
La chose gémit en direction des hommes et des femmes rassemblés, les loques de la robe de chambre de la princesse toujours suspendues à son corps, piégées dans les plis de sa chair, sa petite tiare enfouie près de la fosse vide qui constituait son nez.
It squealed at the assembled men and women, the tatters of the princess's nightgown still hanging, trapped in the folds of its flesh, the little tiara sunken near the hollow pit of a nose.
Les personnages de Beckett, c'est des individus: tout est confus, des rumeurs, ils ne comprennent rien, ce sont des loques; il y a la grande rumeur du monde.
Beckett's characters are individuals: everything is confused, an uproar, they understand nothing, they are in tatters; there is the great uproar of the world.
La mer démontée était balayée par de grandes loques de nuages qui trempaient dans ses flots.
The raging sea was swept with huge tattered clouds drenched by the waves.
Le commandant a dit que l'un de ses hommes prendrait soin du garçon, qui portait des loques crasseuses et en lambeaux et était très sale.
The commander said one of his men would take care of the boy. He was wearing these really tattered, dirty rags and he was filthy.
Les enfants, vêtus de loques, jouaient joyeusement malgré leurs conditions difficiles.
The children, dressed in rags, played joyfully despite their tough circumstances.
Va-t'en, sale paquet de loques.
Get away, you filthy bundle of rags.
Vêtu de loques, l'artiste de rue peignait des fresques vibrantes qui attiraient tous les regards.
Dressed in rags, the street artist painted vibrant murals that caught everyone's eye.
Il avait du mal à croire qu'une personne habillée de loques puisse avoir autant de talent.
He could hardly believe how someone dressed in rags could have so much talent.
Ma mère va te virer si elle te voit porter ces loques.
You do know my mom will kick you out if she sees you in those rags.
Le vieil homme était assis au coin de la rue, vêtu de loques et demandant de l'aide.
The old man sat on the street corner, dressed in rags and seeking help.
Mon cher beau-fils pourquoi ces loques à nouveau?
My dear son-in-law, why have you put those rags on again?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met loques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor loques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 42 ms.
