Each tendril of the cucumber plant grips firmly onto the taut wire.
Chaque vrille de la plante de concombre s'attache fermement au fil tendu.
A taut line supported the paper lanterns during the village festival.
Un fil tendu supportait les lanternes en papier lors du festival du village.
The taut string of the bow released with a loud twang.
La corde raide de l'arc se détendit avec un fort twang.
The safety lanyard should stay taut, but without restricting your movement.
La longe de sécurité doit rester tendue, sans pour autant gêner tes mouvements.
At the market, bunches of dried flowers hang from a taut rope.
Au marché, des bouquets de fleurs séchées pendent à une corde tendue.
He held the taut rope tightly, ready for the next jump.
Il tenait fermement la corde tendue, prêt pour le prochain saut.
The big top is secured to the ground with taut ropes and metal stakes.
Le chapiteau est lié à la terre par des cordes tendues et des piquets en métal.
The moment felt tense and taut, as everyone awaited her decision.
Le moment était tendu, tout le monde attendant sa décision.
He tightens the tent tensioner so the canvas stays nice and taut.
Il resserre le tendeur de la tente pour que la toile reste bien tendue.
The fabric felt taut, displaying its vibrant color and texture.
Le tissu semblait tendu, mettant en valeur sa couleur vive et sa texture.
The taut strings of the guitar created a beautiful melody when played.
Les cordes tendues de la guitare créaient une belle mélodie lorsqu'on en jouait.
She felt taut with anxiety before presenting her project to the class.
Elle se sentait tendue d'anxiété avant de présenter son projet à la classe.
You hear a soft click when the nock locks properly onto the taut string.
On entend un petit clic quand l'encoche se fixe correctement sur la corde tendue.