Vertaling van "tax code is" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tax code is egregiously complicated.
The tax code is too complicated.
The tax code is about government.
The tax code is incorrect or has already been used
I suppose one reason is that our tax code is getting so complicated, even the government's drafters cannot figure it out.
Je suppose que c'est notamment parce que notre code fiscal est rendu si compliqué que même les rédacteurs du gouvernement ne s'y retrouvent pas.
One would automatically defer to the person's better judgment because the tax code is simply so complicated.
Elle n'a d'autre choix que de se fier à son jugement tellement le code fiscal est compliqué.
Our tax code is very complicated, probably one of the most complicated of any country which I have visited or heard about.
Notre code des impôts est très compliqué, probablement le plus compliqué de tous les pays que je connaisse.
With respect to the progressivity of our tax code, is this not just too small a program to affect whether our tax code is progressive or regressive in helping or hurting low-income families?
Ce programme n'est-il pas trop petit pour déterminer si notre code fiscal est progressif ou régressif, s'il aide ou non les familles à faible revenu?
The tax code is confusing.
Le code fiscal est déroutant.
While a new tax code is a good step towards improving the fiscal environment, this should not become a burden, especially on SMEs, which play such an important role in any healthy economy.
Si le nouveau code fiscal est un bon pas en avant dans l'amélioration de l'environnement fiscal, il ne faut pas qu'il devienne un fardeau, notamment pour les PME qui jouent un rôle très important dans toute économie saine.
The tax code is assigned by the consulates through the online system of connection with the Registry tax.
Le code des impôts est attribué par les consulats à travers le système en ligne de connexion avec la taxe d'enregistrement.
Our tax code is so dated, so bloated and so complicated that even the CAs and the CGAs are seeking tax simplification.
Le code fiscal est à ce point dépassé, énorme et complexe que même les CA et les CGA réclament une simplification du régime fiscal.
I think all members of the House agree that the tax code is too complicated.
Je crois que tous les députés à la Chambre reconnaissent que le Code fiscal est trop compliqué.