Examples with "tax code like" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With tax codes like this, will the finance minister acknowledge that his tax code is creating child poverty, not solving it?
Le ministre des Finances reconnaît-il qu'avec un code fiscal comme celui-ci, il aggrave la pauvreté des enfants au lieu de la soulager?
With tax codes like this, will the finance minister acknowledge that his tax code is creating child poverty, not solving it?
Le ministre des Finances reconnaît-il qu'avec un code fiscal comme celui-ci, il aggrave la pauvreté des enfants au lieu de la soulager?
But in return, we need to change our tax code so that people like me, and an awful lot of Members of Congress, pay our fair share of taxes.
Mais en échange, nous devons modifier notre code des impôts de sorte que des gens comme moi ou comme énormément d'élus du Congrès, s'acquittent de leur part au FISC.
The fact is that people like Jack Kemp and other advocates for flatter tax codes would like to see the removal of things like the mortgage deductibility of interest, which is essentially diametrically opposed to the whole concept of flatter tax.
Le fait est que des gens comme Jack Kemp et d'autres défenseurs de taux plus uniformes souhaitent la suppression de choses comme la déductibilité des intérêts hypothécaires, ce qui, je le répète, va à l'encontre de toute la notion d'un taux plus uniforme.
"US customs rules are available and transparent, but they're a bit like tax codes in being long, detailed and boring," Mr. Koneski says.
« Les règles douanières américaines sont disponibles et transparentes, mais elles sont presque aussi longues, détaillées et ennuyeuses que le code des impôts » affirme M. Koneski.
The professor's three-hour lecture on tax codes was as dull as dishwater.
Le cours de trois heures du professeur sur les impôts était ennuyeux comme la pluie.
The tax code is so complicated that doing my return takes mental gymnastics.
Le code fiscal est tellement compliqué que remplir ma déclaration demande des acrobaties mentales.
The lecture on tax codes was as dull as ditchwater for everyone.
Le cours sur les codes fiscaux était ennuyeux comme la pluie pour tout le monde.
A flat tax simplifies the tax code and reduces compliance costs.
Une taxe forfaitaire simplifie le code fiscal et réduit les coûts de conformité.
You finally understand complex tax codes; welcome to my world, dear accountant.
Tu comprends enfin les codes fiscaux complexes ; bienvenue dans mon monde d'expert-comptable.
Faced with such a complicated tax code, he decided to hire an advisor.
Face aux règles obscures du système fiscal, il a décidé d'engager un conseiller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.