Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tcc controllers
Geflecteerde vorm van tcc controller
Vertaling van "tcc controllers" in Frans
contrôleurs du CCC
Control and scheduling of vessel traffic in the canal are provided by TCC controllers, as well as coordination of communications with vessels and canal organizations.
Le contrôle et l'organisation du trafic maritime dans le canal ainsi que la coordination des communications entre les navires et les organismes responsables du canal sont assurés par les contrôleurs du CCC.
Tapes of communications between the bridge operator and TCC controllers just before the time of the striking revealed that the operator was having difficulty communicating during this period.
Les enregistrements des communications entre le pontier et les contrôleurs du CCC juste avant le heurt révèlent que le pontier avait de la difficulté à communiquer au cours de cette période.
Consequently, those responders who were in contact with the TCC controllers and en route to the accident site were not provided details about the accident and were unable to prepare themselves in advance of their arrival.
Par conséquent, les intervenants qui étaient en contact avec les contrôleurs du CCC en se dirigeant vers le lieu de l'accident n'ont pas été informés des détails de l'accident et n'étaient pas en mesure de se préparer à intervenir dès leur arrivée.
At 2127, a ship inspector, who had now arrived on scene, called the TCC controllers so that arrangements could be made to get him a small boat to board the vessel.
À 21 h 27, l'inspecteur de navires, après son arrivée sur les lieux, a appelé les contrôleurs du CCC pour demander qu'on prenne des dispositions afin de lui envoyer une petite embarcation pour l'amener au navire.
The TCC controllers, who had already spoken with the Bridge 11 operator and were aware that the bridge was lowered onto the vessel, only disclosed some of the information they had at the time.
Les contrôleurs du CCC, qui avaient déjà parlé au pontier du pont 11 et savaient que la travée mobile avait été abaissée sur le navire, n'ont communiqué qu'une partie de l'information dont ils disposaient alors.
Approximately three minutes after Bridge 11 struck the Windoc, TCC controllers began to field calls from police, fire department and ambulance services for information about the accident.
Environ trois minutes après que la travée du pont 11 eut heurté le Windoc, les contrôleurs du CCC ont commencé à répondre à des appels de la police, du service d'incendie et des services ambulanciers s'enquérant de l'accident.
By 2105, the TCC controllers had informed senior management and an SLSMC ship inspector about the accident.
Vers 21 h 5, les contrôleurs du CCC ont prévenu leurs dirigeants ainsi qu'un inspecteur de navires de la CGVMSL de l'accident.
During emergencies, TCC controllers provide communications for coordinating emergency response activities, in addition to regular traffic management duties.
Lors de situations d'urgence, les contrôleurs du CCC assurent les communications pour la coordination des activités en vue de faire face aux situations d'urgence, tout en s'acquittant de leurs fonctions régulières de gestion du trafic.
A standby list for 10-17 August 2001 was in place and available to TCC controllers.
Une liste de permanence à domicile pour la période du 10 au 17 août 2001 existait et avait été fournie aux contrôleurs du CCC.
At 2056, TCC controllers received calls about an accident and fire at Bridge 11.
À 20 h 56, les contrôleurs du CCC reçoivent des appels leur signalant un accident et un incendie au pont 11.
At 2056 and 2057, the TCC controllers received telephone calls from a dispatcher with Niagara Regional Police Service, requesting information about an accident at Bridge 11.
À 20 h 56 et 20 h 57, les contrôleurs du CCC ont reçu des appels téléphoniques d'un répartiteur des services policiers de la région du Niagara demandant des renseignements au sujet d'un accident survenu au pont 11.
Following the striking, TCC controllers had another two conversations with the bridge operator.
Après l'accident, les contrôleurs du CCC ont eu deux autres conversations avec le pontier.
Comments made by TCC controllers following their conversation with the bridge operator indicate that they may have entertained this possibility.
Les commentaires des contrôleurs du CCC après leur conversation avec le pontier montrent qu'ils ont envisagé cette possibilité.
Synoniemen voor tcc controllers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
