Her ageing hands trembled slightly as she held the fragile tea cup.
Ses mains ridées tremblaient légèrement en tenant la fragile tasse de thé.
Kudō took the tea cup and drank it all at once.
The tea cup slipped from her wet hands and shattered into several pieces.
La tasse à thé glissa de ses mains mouillées et se brisa en plusieurs morceaux.
Shake well and strain in a tea cup filled of ice.
Shaker le tout et strainer dans une tasse à thé remplie de glaçons.
Her munched biscuits crumbled into the tea cup as she stirred.
Ses biscuits grignotés s'effritaient dans la tasse de thé alors qu'elle remuait.
It was holding her tea cup and looking into it.
Il tenait sa tasse de thé et regardait dedans.
This is not a tea cup and saucer.
Ceci n'est pas une tasse de thé dans sa soucoupe.
Pour into a coffee - or tea cup.
Verser dans un café - ou tasse de thé.
In this tearoom, every tea cup is different, which makes the tableware really unique.
Dans ce salon, chaque tasse à thé est différente, ce qui rend la vaisselle très originale.
He chipped the edge of the tea cup.
Il ébrécha le bord de la tasse à thé.
This tea cup or coffee cup may be clean in dishwasher.
Cette tasse à thé ou tasse à café peut passer au lave-vaisselle.
A great tea cup should keep heat.
Une grande tasse à thé devrait garder la chaleur.
Thayendanegea was equally at ease with a tea cup or a tomahawk.
Thayendanegea était aussi à l'aise avec une tasse de thé ou un tomahawk.