The position of team captain is up for grabs this season.
Being chosen as team captain made him proud in front of his parents.
As team captain and union representative, he sometimes had divided loyalties.
En tant que capitaine et représentant syndical, il avait parfois des loyautés partagées.
Becoming team captain pushed him to straighten his act and act responsibly.
Devenir capitaine l'a poussé à se reprendre en main et à agir de façon responsable.
The team captain props his hockey stick against the locker room wall.
As team captain, he had to hand off the trophy to the runner-up.
The team captain's speech motivated the players to fend off defeat.
Le discours du capitaine de l'équipe a motivé les joueurs à éviter la défaite.
Without their team captain, the side looks disorganized and clearly lacks direction.
Sans son capitaine d'équipe, l'équipe semble désorganisée et manque clairement de repères.
When morale drops, our team captain always finds the right words.
Quand le moral baisse, notre capitaine d'équipe trouve toujours les bons mots.
The coach asked his team captain to fire up the discouraged players.
Le coach a chargé son capitaine d'équipe de motiver les joueurs découragés.
As the new team captain, he's determined to show he's fully capable.
En tant que nouveau capitaine, il est déterminé à être vraiment à la hauteur.
Every team captain has to wear a visible armband for the whole match.
Chaque capitaine d'équipe doit porter un brassard visible pendant toute la rencontre.
The spunky team captain inspired her teammates with her determination.
Le capitaine d'équipe courageux a inspiré ses coéquipiers par sa détermination.