Maintenance and patrols are to be carried out by the technical agents.
L'entretien et les patrouilles seront assurés par les agents techniques.
The technical agents shall take necessary measures to revise or terminate, as appropriate, prior arrangements between them.
Les agents techniques prennent les mesures nécessaires pour réviser ou résilier, selon le cas, les arrangements antérieurs conclus entre eux.
exchange other safety information as the technical agents may decide.
d'échanger d'autres informations de sécurité, conformément à ce dont les agents techniques peuvent convenir.
The refund is only made when proof of return shipping is presented to the technical agents.
Le remboursement n'est effectué que lorsque la preuve de l'expédition de retour est présentée aux agents techniques.
The technical agents shall ensure that, where necessary, data and information related to design-related operational requirements shall be exchanged during the validation process.
Les agents techniques s'assurent que les données et informations se rapportant aux exigences opérationnelles liées à la conception sont échangées, au besoin, pendant le processus de validation.
enabling the reciprocal acceptance of findings of compliance and approvals issued by respective technical agents and aviation authorities
permettre l'acceptation réciproque des démonstrations de conformité et des agréments délivrés par les agents techniques et les autorités aéronautiques respectifs
When decided by the applicant and the technical agents, a concurrent validation process may be used, where appropriate and as detailed in the technical implementation procedures.
Si le demandeur et les agents techniques le décident, une procédure de validation parallèle peut être appliquée, le cas échéant et conformément aux procédures de mise en œuvre technique.
According to the testimony of these technical agents, the first vehicle of firefighters arrived at only 11:30 pm
Selon les témoignages de ces agents techniques, le premier véhicule des pompiers est arrivé à 23h30 seulement.
A streamlined validation process limited to the technical familiarisation without involvement of the validating authority in the showing of compliance activities by the applicant may be used when decided by the technical agents on a case-by-case basis.
Un processus de validation simplifié limité à la familiarisation technique et sans intervention de l'autorité de validation dans les activités de démonstration de la conformité par le demandeur peut être appliqué lorsque les agents techniques le décident au cas par cas.
Subject to decision between the technical agents for some design-related operational requirements, the validating authority may accept the compliance statement of the certificating authority through the validation process.
Sous réserve d'une décision entre les agents techniques, pour certaines exigences opérationnelles liées à la conception, l'autorité de validation peut accepter la déclaration de conformité de l'autorité de certification dans le cadre du processus de validation.
In 2017,235 childcare auxiliaries, early childhood educators and technical agents of the early childhood in the territorial public service, filled an auto-questionnaire regarding their physical activity and their MSDs over the past year, during a preventive medicine visit.
En 2017,235 auxiliaires de puériculture, éducatrices jeunes enfants et agents techniques de la petite enfance de la fonction publique territoriale, furent interrogés par auto-questionnaire, sur leur activité physique et leurs TMS dans l'année écoulée, lors d'une visite de médecine préventive.
"Vegan product: product exempt from any substance of animal original, that has not used any technical agents of animal origin and has not been tested in any way on animals."
Produit vegan : produit exempt de toute substance d'origine animale, n'ayant fait appel à des agents techniques d'origine animale et n'ayant été testé d'aucune façon sur eux.
After a literature review, the study conducted individual surveys and focus group interviews with local populations, technical agents, and forest management groups (FMGs), customary authorities and local elected officials.
Après une revue documentaire, l'étude a mené des enquêtes individuelles et des entretiens de groupes cibles avec les populations riveraines, les agents techniques, les groupes de gestion des forêts (GGF), les autorités coutumières et les élus locaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.