L'entretien et les patrouilles seront assurés par les agents techniques.
Maintenance and patrols are to be carried out by the technical agents.
Les agents techniques prennent les mesures nécessaires pour réviser ou résilier, selon le cas, les arrangements antérieurs conclus entre eux.
The technical agents shall take necessary measures to revise or terminate, as appropriate, prior arrangements between them.
Des agents techniques fédéraux de liaison avec les laboratoires ont été déployés dans plusieurs laboratoires provinciaux afin d'accroître leur capacité.
Laboratory liaison technical officers have been placed in several provincial laboratories to increase their capacity.
Alors que les lobbyistes proposaient des sites potentiels, les agents techniques indiquaient que ces sites ne respectaient pas les critères requis.
As lobbyists suggested potential sites, technical officers reported that these sites failed to meet necessary criteria.
Formation des agents techniques à l'utilisation et l'exploitation du système
Training of technical staff in the use and operation of the system
800 cuisiniers et agents techniques régionaux qualifiés travaillent dans la restauration scolaire
800 cooks and qualified regional technical staff working in the school canteen
Les agents techniques peuvent convenir de dérogations, au cas par cas.
The Technical Agents may agree to exceptions on a case-by-case basis.
Les deux agents techniques reconnaissent les avantages possibles d'une telle procédure.
Both Technical Agents recognise the possible benefits of such a process.
Les agents techniques, eux, sont souvent recrutés sur concours simplifié, avec seulement une épreuve pratique.
Technical staff, for their part, are often recruited through a simplified competitive process involving only a practical test.
Le réexamen et la décision sont fondés sur les données fournies par les agents techniques.
The review and decision shall be based on data provided by the Technical Agents.
d'échanger d'autres informations de sécurité, conformément à ce dont les agents techniques peuvent convenir.
exchange other safety information as the technical agents may decide.
Le remboursement n'est effectué que lorsque la preuve de l'expédition de retour est présentée aux agents techniques.
The refund is only made when proof of return shipping is presented to the technical agents.
Responsables, agents techniques, personnel de terrain s'occupant de collecte, gestion, analyse, et diffusion des informations sur la sécurité alimentaire.
Mid-level managers, technical staff, field personnel who are involved in the collection, management, analysis, and reporting of food security information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
