For this musician, the emotion in music matters more than any technical aspect.
Pour ce musicien, l'émotion dans la musique est au-dessus de tout aspect technique.
That explains why so few students persevere beyond the technical aspect.
Cela explique pourquoi si peu d'élèves persévèrent au-delà de l'aspect technique.
I will give an example of the technical aspect.
And for the technical aspect, all the scenes are in high definition.
Et pour finir le côté technique, toutes les scènes sont en haute définition.
Thankfully, on the technical aspect, this film is magnificent.
Ms. Pranke may want to add something on the technical aspect.
Mme Pranke souhaite peut-être ajouter quelque chose sur le plan technique.
Our lead engineer coordinates every technical aspect of the new project.
And then you have to support that with the technical aspect.
Ensuite, tu dois justifier tout ça avec l'aspect technique.
The sale of almost any valve has a technical aspect.
La vente de presque toute vanne a un aspect technique.
It is through its technical aspect that the short proves surprising.
Là où le court surprend, c'est par son aspect technique.
But these technicians deal with the technical aspect of designing the product practically.
Mais ces techniciens ne traitent pratiquement que de l'aspect technique du produit.
Apart from the technical aspect, you must obviously love your mount.
À part l'aspect technique, il faut aimer sa monture.
But clearly the technical aspect of the shoe is predominant.
Mais clairement l'aspect technique de la chaussure y est prédominant.