The quality of the various technical assistance programmes was also important.
The number of technical assistance programmes implemented in each segment.
The main challenge in all technical assistance programmes is their sustainability.
It had also revealed the numerous technical assistance programmes offered.
Il avait aussi fait connaître les nombreux programmes d'assistance technique proposés.
Trade efficiency is a priority area for technical assistance programmes.
L'efficacité commerciale est un domaine prioritaire pour les programmes d'assistance technique.
Our technical assistance programmes ensured that developing countries were better prepared than ever.
Nos programmes d'assistance technique ont permis aux pays en développement d'être mieux préparés.
He stressed that information activities promoted the implementation of technical assistance programmes.
Il souligne que les activités d'information facilitent la réalisation des programmes d'assistance technique.
More detailed information on the impact of technical assistance programmes was also required.
Des renseignements plus détaillés sur les incidences des programmes d'assistance technique étaient également nécessaires.
It takes more financial and managerial input than other technical assistance programmes.
Ils demandent plus d'investissements financiers et administratifs que d'autres programmes d'assistance technique.
Needs for specific technical assistance programmes arising from the outcome.
Nécessité de concevoir des programmes d'assistance technique spéciaux pour donner suite aux recommandations.
We urge the speedy implementation of all technical assistance programmes.
Nous demandons instamment que tous les programmes d'assistance technique soient rapidement mis en œuvre.
The structure of existing technical assistance programmes should be re-evaluated.
Il y a lieu de procéder à un réexamen de la structure des programmes d'assistance technique existants.
Planning and ongoing evaluation of the effectiveness of technical assistance programmes are essential.
La planification et l'évaluation continue de l'efficacité des programmes d'assistance technique sont des éléments essentiels.