Therefore, although there is no technical body having ownership of these specifications, they are still available and useable.
Par conséquent, bien qu'aucun organe technique ne soit responsable de ces spécifications, elles sont toujours disponibles et utilisables.
It is a consultative technical body with no decision-making authority on behalf of participating entities.
C'est un organe technique consultatif agissant au nom des entités participantes sans pouvoir de décision.
The lack of a high-level technical body responsible for children's affairs.
Representatives shall be active observers and represent the views of the technical body that appointed them.
Les participants seront des observateurs actifs qui feront valoir le point de vue de l'organisme technique qui les aura désignés.
The Board is a high-level technical body which seeks to safeguard independence in the assessment of structural variables.
Il s'agit d'une instance technique de haut niveau, qui s'efforce d'assurer l'indépendance des estimations relatives aux variables structurelles.
In those eight years, it has succeeded in establishing itself as a credible and serious technical body with a clear mandate.
Au cours de ces huit années, elle a réussi à s'affirmer comme un organe technique crédible et sérieux disposant d'un mandat clair.
This technical body has already registered an impressive list of achievements, addressing the full range of human rights in countries all around the globe.
Cet organe technique a déjà enregistré une liste impressionnante de réalisations portant sur tous les droits de l'homme dans les pays de la planète.
? attachment of a phytosanitary certificate issued by specialized technical body in the export country.
fourniture d'un certificat phytosanitaire délivré par un organisme technique spécialisé du pays exportateur.
a technical body ("tourism observatory") providing know-how and expertise.
Un organe technique ("observatoire du tourisme") fournissant le savoir-faire et l'expertise.
The outcome of reviews may be discussed by a policy-making body, by a technical body, or by both.
Les résultats des examens peuvent être analysés par un organe directeur, par un organe technique, ou les deux.
a duly recognised relevant technical body registers and keeps up-to-date the herd or flock book for the breed
un organe technique compétent et dûment reconnu enregistre et tient à jour le livre généalogique ou livre zootechnique de la race
Its composition was highly representative, and it made its decisions in a democratic way, on the basis of the work carried out by a technical body also responsible for putting such decisions into effect.
Très représentative par sa composition, elle prend ses décisions de façon démocratique, sur la base des travaux d'un organe technique également chargé d'exécuter ces décisions.
That number must be certified by a duly recognised technical body - or breeder's organisation/association - which must register and keep up-to-date the herd or flock book for the breed.
Ce nombre doit être certifié par un organisme technique - ou une organisation/association d'éleveurs - dûment reconnu, qui doit enregistrer et tenir à jour le livre généalogique ou livre zootechnique de la race.