These are rather detailed technical clarifications and could be properly explained in the commentaries.
Il s'agit de précisions techniques assez détaillées qui pourraient être tout aussi bien données dans le commentaire.
The plurilateral meeting on telecommunications coordinated by his delegation had provided further useful technical clarifications.
La réunion plurilatérale sur les télécommunications dont la coordination était assurée par sa délégation avait fourni de nouveaux éclaircissements techniques utiles.
We hear that there may be the possibility of a request for technical clarifications by your government, which is very clearly a procedural delay, in my view.
Nous avons entendu dire que votre gouvernement allait peut-être demander des éclaircissements techniques, ce qui ressemble beaucoup à une intention de retarder la procédure, selon moi.
These are simply technical clarifications in response to a court case that is seeking to address uncertainty in those cases.
Il s'agit simplement de précisions techniques qui font suite à une affaire judiciaire et qui visent à éliminer toute incertitude dans ces cas-là.
Some of the proposed technical clarifications and other improvements proposed in this backgrounder are also included in the attached draft regulations.
Certaines des précisions techniques et autres améliorations proposées dans le présent document sont également incluses dans l'avant-projet de règlement.
In addition to amending the emissions limits, we also are proposing several technical clarifications and corrections to existing provisions of the current rules.
Enfin, outre la modification des limites d'émissions, il est également proposé d'apporter des clarifications techniques et des rectifications aux dispositions des règles actuelles.
At the earliest, periods of delivery shall commence upon the conclusion of the contract but not prior to the complete provision of all documents, releases, technical clarifications etc.
Les délais de livraison commencent au plus tôt à la date de conclusion du contrat, mais pas avant que le client ait fourni l'ensemble des documents, validations, clarifications techniques, etc.
The technical clarifications issued mid-week have not caused us to significantly change our operations across our teams, but it has increased the workload.
Les précisions techniques émises en milieu de semaine ne nous ont pas obligé à modifier de façon significative les opérations de chacune de nos équipes, mais elles ont augmenté la charge de travail.
The amendments to the test procedure provide technical clarifications and repeatability improvements, and do not significantly modify the current test setup, conduct, or results.
Les modifications de la procédure d'essai prévoient des clarifications techniques et des améliorations en matière de répétabilité, et ne modifient pas de manière significative les conditions, la conduite et les résultats des essais.
The contract shall be considered complete once an order has been received, we have issued in writing the order confirmation confirming the prices, the delivery time, the delivery conditions and any technical clarifications.
Le contrat est réputé parfait lorsque, après réception d'une commande, nous avons expédié une confirmation de commande écrite confirmant les prix, les délais de livraison, les conditions de livraison et les éventuelles clarifications techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.