It will also contribute to facilitating and increasing technical cooperation among developing countries.
Further, technical cooperation among developing countries should be encouraged.
Enfin, il faudrait encourager les pays en développement à collaborer entre eux sur le plan technique.
Consideration of modalities of technical cooperation among developing countries will be made whenever appropriate.
The cases will also be disseminated in print-ready format to stakeholders in technical cooperation among developing countries.
Il communiquera également les résultats sur papier aux partenaires de la coopération technique entre pays en développement.
It stressed that the use of information technologies must itself serve to prepare technical cooperation among developing countries.
La délégation a souligné que les techniques de l'information doivent elles-mêmes servir la coopération technique entre pays en développement.
Some of the international funding in this sector should be earmarked for technical cooperation among developing countries.
Accordingly, increased bilateral and multilateral resources should be allocated to support economic and technical cooperation among developing countries.
Il faut donc accroître les ressources bilatérales et multilatérales afin de soutenir la coopération économique et technique entre pays en développement.
A database on the country's experts and capacities for technical cooperation among developing countries is being prepared.
Une base de données sur les experts et les moyens de coopération technique entre pays en développement est en cours d'élaboration.
Economic and technical cooperation among developing countries was the only way to avoid their further marginalization in the world economy.
La coopération économique et technique entre pays en développement est le seul moyen d'éviter une plus grande marginalisation de ces pays.
The meeting reaffirmed the increasing relevance of economic and technical cooperation among developing countries in the context of globalization.
Les participants ont réaffirmé l'importance croissante de la coopération technique et économique entre pays en développement dans le contexte de la mondialisation.
Possibilities of additional resources should be explored for collaboration on projects relating to technical cooperation among developing countries.
Il fallait étudier les moyens de trouver des ressources supplémentaires pour la collaboration à des projets de coopération technique entre pays en développement.
On environmental issues, all the regional commissions are engaged in technical cooperation among developing countries.
En ce qui concerne l'environnement, toutes les commissions régionales prennent part à des activités de coopération technique entre pays en développement.
There are no sufficient statistics or reliable estimates of how much is spent on technical cooperation among developing countries.
Il n'existe pas assez de statistiques ou d'évaluations fiables concernant les dépenses affectées à la coopération technique entre pays en développement.