Elles pourraient devenir de précieuses sources de financement potentiel pour la CTPD.
Such corporations could become valuable sources of potential funding for TCDC.
Aucune organisation n'a défini de modes d'opération spécifiques pour la CTPD.
There are no separate procedures specific to TCDC in any organization.
Le programme de CTPD fera l'objet d'un examen à mi-parcours.
The overall TCDC programme will be subject to an internal mid-term review.
On a spécifiquement évoqué le rôle de la CTPD dans le développement social.
There was a specific reference to the role of TCDC in social development.
Une augmentation même limitée du financement permettrait d'élargir considérablement la CTPD.
With limited increases in financing, TCDC could be substantially expanded.
D'autres pays consacrent des crédits assez importants aux programmes bilatéraux de CTPD.
Some countries have fairly large allocations for bilateral TCDC programmes.
Singapour n'a cessé d'appuyer les initiatives bilatérales en matière de CTPD.
Singapore has provided consistent support for bilateral TCDC initiatives.
Dans cette optique, la CTPD constituera un outil utile.
TCDC will be an appropriate modality in this perspective.
Il convient d'explorer les possibilités de coopération triangulaire pour promouvoir la CTPD.
Triangular cooperation should be explored to promote TCDC.
Certains organismes ont adopté des stratégies plus explicites en matière de CTPD.
Some organizations have more explicit policies on TCDC.
D'importants progrès ont été réalisés dans la promotion de la CTPD.
Solid progress was made in the promotion of TCDC.
Les opérations de programmation de la CTPD devraient être exécutées au niveau national.
TCDC programming exercises should be nationally executed.
Dans ce secteur, la CTPD reste peu développée.
TCDC in this sector is still very limited.
