Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

technical directive

Vertaling van "technical directive" in Frans

NEW

directive technique f

This is indeed a technical directive and many of the detailed rules, for example on how to ensure interoperability between data systems, can only be decided at expert level.

Il s'agit en effet d'une directive technique et bon nombre de règles précises, par exemple concernant la manière d'assurer l'interopérabilité entre les systèmes de données, ne peuvent être décidées que par des experts.

The amendments that we are proposing have precisely the objective of making the legal aspects of the problem clearer and more explicit, because this is a technical directive which needs to be very precise and clear from a legal point of view.

Les amendements que nous proposons ont précisément pour but de rendre plus clairs et plus explicites les éléments juridiques du problème, parce qu'il s'agit d'une directive technique qui doit être très précise et très claire du point de vue juridique.

Launching and publication of the technical directive for women's health care during pregnancy, childbirth, postpartum and the neonatal period

Publication et diffusion de la directive technique sur les soins maternels pendant la grossesse, l'accouchement, après l'accouchement et pendant l'allaitement

This week's new technical directive from the FIA requires us to submit reference map from one of the first four races of 2012, from which we can only vary ± 2%.

Apparue cette semaine, la nouvelle directive technique de la FIA nous demande de fournir une cartographie de référence, choisie parmi celles des quatre premières courses de cette saison, et autour de laquelle nous ne pourrons pas nous écarter de ± 2%.

It then became the first team to take advantage of the FIA's technical directive clarifying the use of mirrors on the halo, and the housings and mountings that can be used.

Ferrari est ensuite devenue la première écurie à profiter de la directive technique de la FIA qui permet l'installation des rétroviseurs au Halo de protection, et qui précise de quelle façon les caissons et le supports doivent être utilisés.

In Germany, a technical directive has been drafted to give experts an instrument to allow them, when making their checks, to gain a better picture of whether, and to what extent, a limited failure to achieve the minimum wall thickness would be acceptable.

En Allemagne, une directive technique a été élaborée pour mettre à la disposition des experts un instrument qui leur permet, lors de leurs contrôles, de mieux évaluer si et dans quelle mesure un sous-dépassement limité de l'épaisseur minimum de paroi serait acceptable.

Could the Commission indicate what stage those departments have reached in their work, whether they have set themselves a deadline for completion of the work and whether on adoption the draft directive will take the form of a technical directive?

la Commission pourrait-elle indiquer où en sont les travaux des services compétents en question, si ces derniers se sont fixé une date butoir pour l'achèvement des travaux, et si le projet de directive sera approuvé en tant que directive technique?

Mr President, a technical directive being is amended and there are many aspects being addressed by different speakers.

Monsieur le Président, une directive technique va être amendée et de nombreux aspects sont abordés par les différents intervenants.

I can see the need for this technical directive and I agree with my fellow Member Mrs Lichtenberger that it is necessary to examine it very carefully in order to make sure that the content matches the description.

Je perçois la nécessité de cette directive technique et je partage l'avis de ma collègue députée, Mme Lichtenberger, à savoir qu'il est nécessaire de l'examiner très attentivement, de sorte que le contenu corresponde à la description.

Mr President, at its first reading, Parliament did nothing about this directive because it appeared to be a technical directive which presented no difficulties.

Monsieur le Président, au cours de la première lecture de cette directive, le Parlement n 'a rien fait car il semblait s'agir d'une directive technique ne présentant aucun problème.

Mr President, at its first reading, Parliament did nothing about this directive because it appeared to be a technical directive which presented no difficulties.

Monsieur le Président, au cours de la première lecture de cette directive, le Parlement n'a rien fait car il semblait s'agir d'une directive technique ne présentant aucun problème.

Having said that this is a technical directive, it is important that I say to the Commission tonight that there are some important political signals contained in the work of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Après avoir déclaré qu'il s'agissait d'une directive technique, je tiens à dire ce soir à la Commission que le travail réalisé par la commission juridique et du marché intérieur renferme quelques signaux politiques importants.

Instruction (technical directive) of the Office Vétérinaire Fédéral of 20 June 1989 on combating paramyxovirosis in pigeons (Bulletin of the Office Vétérinaire Fédéral No 90(13), p. 113 (vaccination, etc.)).

Instruction (directive technique) de l'Office vétérinaire fédéral du 20 juin 1989 concernant la lutte contre la paramyxovirose des pigeons (Bull. Off. vét. féd. 90(13) p. 113 (vaccination etc.))