Limitation of liability for technical faults, transmission errors, failures and illegal interference
Défaillances techniques, erreurs de transmission, pannes d'exploitation et atteintes illégales
In case of technical faults, a message will appear in the instrument cluster.
Lorsqu'une défaillance technique se produit, un message apparaît dans le combiné d'instruments.
Any player who abuses these technical faults will be subject to legal proceedings brought before the competent courts.
Tout joueur qui abuse de ces défauts techniques fera l'objet de poursuites judiciaires devant les juridictions compétentes.
There is no doubt that it is easier to rectify technical faults than it is to influence human behaviour.
Il est certes plus facile de corriger une défaillance technique que d'influer sur le comportement humain.
We are accustomed to living with almost flawless technology and we have little patience when it comes to technical faults.
Nous sommes habitués à vivre avec des technologies quasi sans failles et nous avons peu de patience faces aux défaillances techniques.
The airline is responsible for the maintenance of the aircraft and many technical faults can be prevented that way.
La compagnie aérienne est responsable de la maintenance des appareils et plusieurs défauts techniques peuvent être évités de cette façon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.