method and process management system for the operation of a technical plant
computer-assisted device for detecting the cause of a malfunction in a technical plant
système assisté par ordinateur pour détecter l'incident à l'origine d'une panne dans une installation technique
process and device for the analysis of a diagnosis of the operating condition of a technical plant
procédé et dispositif d'analyse d'un diagnostic de fonctionnement d'un équipement technique
Paul Wagner&Fils rapidly became a leader in the area of technical plant for the building trade.
Paul Wagner&Fils devient rapidement un des leaders dans le domaine de l'équipement technique du bâtiment Au fil des années, les activités ont pris la dimension d'un Groupe de salariés.
The technical plant shall be indicated in the declaration of the trained person.
L'usine de produits techniques doit figurer dans la déclaration établie par la personne formée.
sent directly to the technical plant or to an intermediate plant in conditions such that any spread of pathogenic agents is avoided.
sont expédiés directement à l'usine de produits techniques ou à un établissement intermédiaire dans des conditions permettant d'éviter toute propagation d'agents pathogènes.
method and controller for the adaptive control of at least one component of a technical plant
procédé et régulateur permettant la régulation adaptative d'au moins une composante d'une installation technique
method and system for the virtual start-up of a technical plant with the aid of a preferred use
procédé et système pour mettre en exploitation virtuellement une installation technique au moyen d'une utilisation préférée
In addition to the construction of the technical plant itself, the system of drains always constitutes one of the main items in the investment and maintenance budgets.
Parallèlement à la construction de ce type d'installation technique, les canaux d'évacuation des eaux usées représentent toujours un des principaux postes d'investissement et d'entretien.
The technical plant, the first level, uses the space between the ground floor and other floors, naturally ventilated through perforated facade.
L'installation technique, au premier niveau, utilise l'espace entre le rez de chaussée et les étages, de ventilation naturelle grâce à la façade perforée.
system for processing process signals in the process system of a technical plant
système de traitement de signaux de processus dans le système de processus d'une installation technique
If transported in containers, the containers, and in all cases all the accompanying documents, must bear the name and the address of the technical plant.
En cas de transport en conteneurs, les conteneurs et, dans tous les cas, les documents d'accompagnement, doivent porter le nom et l'adresse de l'usine de produits techniques.
In this case, the packaging may not be opened during storage and the technical plant must carry out one of the treatments listed in point (ii).
Dans ce cas, les emballages ne doivent pas être ouverts en cours d'entreposage et l'usine de produits techniques doit appliquer l'un des traitements visés au point ii).