Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical problem and its solution
Vertaling van "technical problem and its solution" in Frans
problème technique et sa solution
In the present case, the appellants are obliged to amend the description so that it discloses the invention as claimed in the amended claims in such terms that the technical problem and its solution can be understood.
Dans la présente espèce, la requérante est tenue de modifier la description pour que celle-ci expose l'invention, telle qu'elle est caractérisée dans le texte modifié des revendications, en des termes qui permettent de comprendre le problème technique ainsi que sa solution.
describe the invention in terms that permit the technical problem and its solution to be understood, even if that problem is not expressly stated
une description de l'invention en des termes permettant la compréhension du problème technique, même s'il n'est pas expressément désigné comme tel, et de sa solution
This cannot imply any derogation from the essence of the requirement in Rule 27(1)(d) that the invention should be presented in such a way that the technical problem and its solution can be understood.
Cela n'implique aucune dérogation à l'exigence essentielle posée par la règle 27 (1) d), à savoir que l'invention doit être exposée en des termes permettant la compréhension du problème technique et de sa solution.
9 Paragraph 80(1)(d) of the Rules provides that the description must describe the invention so as to allow the understanding of the technical problem and its solution.
Le paragraphe 80(1) des Règles précise que « [l]a description contient [...] une description de l'invention en des termes permettant la compréhension du problème technique [...] et de sa solution ».
F-II, 4.5 Technical problem and its solution - Guidelines for Examination X
F-II, 4.5 Le problème technique et sa solution - Directives relatives à l'examen pratiqué
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 113 ms.
