Exprimé différemment, le problème et sa solution sont un même ensemble.
Expressed differently, the problem and its solution form a whole.
Cela préserve le spécimen dans un état instantané de sa solution.
This preserves the specimen in a snapshot of its solution state.
Elle a traité son collègue de génie après avoir vu sa solution au problème.
She called her colleague a genius after she saw his solution to the problem.
Elle a fini par convenir que sa solution était la meilleure voie à suivre.
She finally conceded that his solution was the best way forward.
Un principe qui permet de présenter simultanément le problème et sa solution.
Principles that allow the problem and its solution to be presented simultaneously.
Collectivement le monde financier a brandi alors sa solution et ses modèles.
The financial world has collectively asserted its solution and models.
Assurément, la compréhension du problème nous mènera à sa solution.
Undoubtedly, understanding the problem will lead us to its solution.
Yaware offre la flexibilité de personnaliser sa solution aux besoins de ses clients.
Yaware provides the flexibility of tailoring its solution to its customers' needs.
La cosmétologie moderne offre sa solution au problème des stries.
Modern cosmetology offers its solution to the problem of striae.
Les faits n'appartiennent tous qu'au problème, non à sa solution.
The facts are all to the problem, not its solution.
Ils pensaient que tout était perdu, mais sa solution allait arranger les choses.
They thought all was lost, but his solution would save the day.
Comment une entreprise devrait mettre en oeuvre sa solution à son problème entrepreneurial.
How a company should implement its solution to the entrepreneurial problem.
Il a décidé de se concentrer sur la dernière partie du problème pour sa solution.
He decided to focus on the last half of the problem for his solution.
