Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical provision
Vertaling van "technical provision" in Frans
fourniture technique
moyens techniques
By technically required cookies we mean cookies without those the technical provision of the online service cannot be ensured.
Par cookies techniquement nécessaires, nous entendons les cookies sans lesquels la mise à disposition technique de l'offre en ligne ne peut être garantie.
We process your personal data for the technical provision of our website on the following legal bases, to
Nous traitons vos données personnelles pour la mise à disposition technique de notre site web sur les bases légales suivantes, à
Should the need arise, the amount of this technical provision shall be increased to make it sufficient to meet present and future obligations.
Dès que le besoin en apparaît, le montant de cette provision technique est majoré pour qu'il soit suffisant pour faire face aux obligations présentes et futures.
The technical provision constituted by this method shall be replaced by a provision for claims outstanding estimated in the usual manner as soon as sufficient information has been gathered and not later than the end of the third year following the underwriting year.
La provision technique constituée conformément à cette méthode est remplacée par une provision pour sinistres à régler estimée de la manière habituelle dès que des informations suffisantes sont recueillies et, au plus tard, à la fin du troisième exercice suivant l'exercice de souscription.
Also other Internet users may be in technical provision of interfering in a way not authorized in the security of the network, controlling message traffic.
Autres utilisateurs de l'Internet peuvent aussi être dans une réserve technique d'interférer de manière non autorisée dans la sécurité du réseau, contrôle du trafic de message.
In addition to the usual technical provisions made by all insurance companies, the law provides for the Consorcio to constitute a Special Accumulative Technical Provision to which all surpluses from years where premiums exceed claims are transferred.
Outre les provisions techniques communes à toutes les compagnies d'assurance, la loi dispose que le Consorcio doit constituer une réserve technique spéciale à laquelle sont versés tous les excédents dégagés les années où le montant des primes est supérieur à celui des sinistres.
One of actuarial function's role is to oversee the calculation of technical provision.
La fonction actuarielle, l'une des quatre fonctions clés, a entre autres pour tâche de superviser le calcul des provisions techniques.
We find ourselves far removed from the cover of traditional risks, of established actuarial models and technical provision which have been built up over time.
Nous sommes ici bien loin des couvertures de risques classiques, des modèles actuariels établis et des provisions techniques construites dans le temps.
We support shifting the focus to the other technical provision that would permit service providers to come into your home and to fix your dishwasher.
Nous sommes d'avis qu'il faudrait mettre l'accent sur l'autre disposition technique pour autoriser les fournisseurs de services à venir chez vous pour réparer votre lave-vaisselle.
The technical provision constituted by this method shall be replaced by a provision for daims outstanding estimated in the usual manner as soon as sufficient information has been gathered and not later than the end of the third year following the underwriting year.
La provision technique constituée conformément à cene méthode est remplacée par une provision pour sinistres à régler estimée de la manière habituelle dès que des informations suffisantes sont recueillies et, au plus tard, à la fin du troisième exerdee suivant l'exercice de souscription.
The dispute concerned a technical provision of the trade agreement requiring that, by 2025, 75% of automotive parts known as "essential parts" must be manufactured on U.S. soil to qualify for duty-free treatment.
Le différend portait sur une disposition technique de l'accord commercial qui exigeait que, d'ici 2025, 75 % des pièces automobiles appelées « pièces essentielles » soient fabriquées en sol américain pour pouvoir être exemptées de droits.
If personal information is collected consequently, the purpose of this collection is the technical provision of our web presence, gathering information and for contractual purposes when providing services.
Si cela se traduit par la collecte de données personnelles, l'objectif est la mise à disposition technique de notre site Web, à des fins d'information et à des fins contractuelles dans la fourniture de services.
In the framework of the negotiations it was agreed between both parties to carry out a clean up exercise and to delete an obsolete technical provision that expired in 1998 and the corresponding Annex referring to it.
Dans le cadre des négociations, il a été convenu entre les deux parties de procéder à un toilettage de l'accord, en supprimant une disposition technique obsolète arrivée à expiration en 1998 et l'annexe correspondante faisant référence à cette disposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 85 ms.
