Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
technical rectifications
Vertaling van "technical rectifications" in Frans
The text reproduced in the attachment below incorporates the technical rectifications included in that corrigendum.
Le texte ci-annexé inclut les rectifications techniques qui figurent dans ce corrigendum.
We welcomed progress in our discussions on rules of origin, including with respect to technical rectifications, liberalization, and cross-cumulation, and look forward to expeditious implementation of such improvements.
Nous nous sommes réjouis des progrès de nos discussions sur les règles d'origine, notamment en ce qui touche les rectifications techniques, la libéralisation de ces règles et le cumul croisé, et espérons mettre en œuvre ces améliorations dans les plus brefs délais.
a | This relates to the tariff quotas which resulted from accessions and technical rectifications and which were gradually incorporated in the analysis during the period 1996-2000.
a Il s'agit des contingents tarifaires résultant d'accessions et de rectifications techniques qui ont été progressivement incorporés dans l'analyse durant la période 1996-2000.
It is intended that all these amendments and technical rectifications will enter into force at the same time, on January 1, 2002.
Toutes ces modifications et rectifications techniques devraient entrer en vigueur simultanément le 1er janvier 2002.
Members may therefore want to consider the possibility of technical rectifications, not involving compensation, to allow for the adjustment of schedules and MFN exemption lists to the newly clarified legal situation.
Les Membres souhaiteront peut-être examiner la possibilité de rectifications techniques, sans compensation, pour permettre d'ajuster des listes et des listes d'exemptions de l'obligation NPF compte tenu des récents éclaircissements d'ordre juridique.
Therefore Korea was not certain that this question could be dealt with through technical rectifications and thought that compensations might well be needed.
Aussi la Corée n'était-elle pas convaincue que la question puisse être réglée au moyen de rectifications techniques et estimait que des compensations pourraient bien être nécessaires.
The decreases represent the phasing out of three tariff quotas in Korea and two Swiss tariff quotas affected by technical rectifications.
Les diminutions correspondent à l'élimination progressive de trois contingents tarifaires en Corée et à deux contingents tarifaires suisses soumis à des rectifications techniques.
Finally, in an informal session, Members exchanged views and opinions on a working document concerning technical rectifications.
Enfin, lors d'une séance informelle, les Membres ont procédé à un échange de vues sur un document de travail consacré aux rectifications techniques.
These technical rectifications are set out in the attached Appendices 1 through 4.
Ces rectifications techniques sont énoncées dans les appendices 1 à 4 ci-après.
A Party may make technical rectifications or minor amendments to the coverage in its schedules subject to notification and acceptance by the other Party.
Une Partie pourra apporter des rectifications techniques ou des modifications mineures au champ d'application de ses listes à condition qu'elle les notifie et que l'autre Partie les accepte.
Delegations are requested to examine the Draft Schedule for technical rectifications, if any.
Les délégations sont priées d'examiner le projet de liste en vue d'éventuelles rectifications techniques.
As to technical rectifications, Article XXI was not providing the legal comfort needed.
Quant aux rectifications techniques, l'article XXI n'offrait pas la garantie juridique nécessaire.
In his view, difficulties concerning the resolution of such substantive matters should not block the basic technical rectifications needed to bring the Aircraft Agreement technically into the WTO framework.
A son avis, les difficultés que soulevaient ces points de fond ne devaient pas faire obstacle aux rectifications techniques de base nécessaires pour réaliser l'adaptation technique de l'Accord au cadre de l'OMC.
Synoniemen voor technical rectifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 41 ms.
