To be considered a technical regulation, compliance must be mandatory.
A technical regulation contains as well procedures of conformity assessment.
The volume of technical regulation at national level continues to be high.
The current technical regulation on crystal glass is largely harmonised with the acquis.
It is necessary to clarify the concept of a de facto technical regulation.
The final text in the original language of the technical regulation shall also be communicated.
Le texte définitif en langue originale de la règle technique est également communiqué.
His delegation was not proposing to interpret the definition of technical regulation.
Sa délégation ne proposait pas d'interpréter la définition d'un règlement technique.
Difficult to analyse the contents of the technical regulation proposals.
Il est difficile d'analyser la teneur des règlements techniques proposés.
The root causes of the problem was the technical regulation itself.
La cause profonde du problème résidait dans le règlement technique lui-même.
Only then will the technical regulation changes be finally adopted.
Le règlement technique ne pourra être adopté qu'à ce moment-là.
We are confident that our work perfectly complies with the technical regulation.
Nous sommes convaincus que notre travail est parfaitement conforme au règlement technique.
Only one notification was of a technical regulation adopted for urgent problems.
Une seule concernait un règlement technique adopté en raison de problèmes urgents.
The range of applicants shall be established by appropriate technical regulation.
La gamme des déposants sera établie par un règlement technique approprié.