Examples with "technical reserves stood" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les réserves techniques se montaient à 123 billions de colones.
Technical Reserves stood at R$164.566 billion, an increase of 15.3% compared to the balance in June 2014.
Les réserves techniques s'élevaient quant à elles à 164,566 milliards BRL, soit une hausse de 15,3 % par rapport au bilan de juin 2014.
Technical Reserves stood at R$136.229 billion, up 9.7% on December 2012.
Les provisions techniques s'élevaient quant à elles à 131,819 milliards R$, soit une hausse de 17,9 % par rapport à juin 2012.
Technical Reserves stood at R$ 145.969 billion, an increase of 9.3% compared to September 2013 balance.
Les provisions techniques s'élevaient à 145,969 milliards BRL, soit une hausse de 9,3 % par rapport au calcul de septembre 2013.
Andere resultaten
These technical reserves are treated as assets belonging to the insured.
Ces réserves techniques sont traitées comme des actifs appartenant aux assurés.
Technical reserves to cover losses are also required.
Des réserves techniques destinées à couvrir les pertes sont également requises.
The vast majority of the remainder was used to increase the technical reserves.
La majeure partie des recettes restantes a été utilisée pour augmenter les provisions techniques.
The technical reserves remained unchanged at a high level.
Les réserves techniques sont toujours aussi élevées.
Technical reserves and risk equity had to be invested in instruments with good ratings.
Les réserves techniques et les capitaux sous risque devaient être placés dans des instruments sûrs.
Since the technical reserves accumulate constantly, the system can have a positive effect on savings.
Les réserves techniques s'accumulant constamment, le régime peut avoir une influence positive sur l'épargne.
A life insurance company usually writes long-term policies, which require large technical reserves.
Une compagnie d'assurance sur la vie émet généralement des polices de longue durée qui nécessitent d'importantes réserves techniques.
In contrast to the old rule, reinsurers must now provide more precise figures concerning technical reserves.
Par rapport à la situation antérieure, des indications plus précises doivent être faites en ce qui concerne les provisions techniques.
Technical reserves shall be required to be covered by equivalent and matching assets localized in each country where business is carried on.
Les réserves techniques doivent être représentées par des actifs équivalents, congruents et localisés dans chaque pays d'exploitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.