Examples with "technically difficult because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, its study remains technically difficult because very few devices are capable of generating and controlling pure extension, i.e. without a shear component.
Néanmoins, il reste difficile à étudier car peu de dispositifs sont capables de le générer sans écoulement parasite tel que cisaillement.
Before 11 weeks the scan is technically difficult because your baby is so tiny.
Hepatectomies for PLD are technically difficult because the planes and the vascular and biliary structures are compressed by the cysts.
Les hépatectomies sur PKH sont techniquement difficiles car les plans ainsi que les structures vasculaires et biliaires sont refoulés par les kystes.
Andere resultaten
This may be due either to the fact that these leukemias are associated with myelofibrosis making aspiration technically difficult, or because it is a very large population heterogeneity blast with abnormal precursors of several lines.
Cela peut être lié soit au fait que ces leucémies sont associées à une fibrose médullaire rendant l'aspiration techniquement difficile, soit parce qu'il existe une très grande hétérogénéité de la population blastique avec des précurseurs anormaux de plusieurs lignées.
Although some aspects might technically be more difficult because it is a complex system, the government needs to make them more politically desirable and implement a real employment insurance system.
Si certains éléments sont techniquement plus difficiles, le régime étant complexe, il faut les rendre politiquement souhaitables et mettre en place un vrai régime d'assurance-emploi.
Consumers could indicate their refusal through an interface or some technology, and businesses would have to honour might not be that technically difficult to integrate because web browsers already have these kinds of parameters.
Techniquement, ce ne serait peut-être pas si difficile que cela à intégrer, parce qu'il existe déjà des paramètres de ce genre dans les fureteurs Web.
Migration testing at 100 ºC can be technically difficult in some situations because of high evaporation of water.
Until now, mass-production of organic nanotubes has been very difficult technically, because a large amount of water solvent has been needed for the synthesis of self-assembled organic nanotubes from amphiphilic molecules.
Jusqu'ici, la production en série des nanotubes organiques a été très difficile techniquement, parce qu'un grand nombre de solvant de l'eau a été nécessaire pour la synthèse des nanotubes organiques auto-assemblés des molécules amphiphilic.
So we decided on a system with 150 kg/hour CO2 collecting capacity instead, but it was technically more difficult to implement because it captures gas from fermentation and boiler exhaust.
Nous avons donc décidé d'en acquérir un qui dispose d'une capacité de 150 kg/heure, mais il a été techniquement plus difficile à mettre en place car il capture le gaz émanant de la fermentation et des chaudières.
The climb is not technically difficult, but it is physically arduous because of the elevations and the frequent strong winds.
Le parcours n'est pas difficile techniquement mais physiquement éprouvant, de par la forte pente et les vents violents.
She chooses to pursue glassblowing because it is technically difficult and constantly pushes her to outdo herself.
Elle choisit de développer le verre soufflé car le travail est techniquement difficile à réaliser et la pousse constamment à se surpasser.
The path is not technically difficult, but it will still take all our attention because of the steep gradient.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.