His contribution to the project is not to be sneezed at technically speaking.
During the software demo, I was completely out of my depth technically speaking.
We were told that it was too complicated technically speaking.
Their photos were excellent technically speaking but no semantics emerged.
His theory about the accident doesn't have a leg to stand on, technically speaking.
Sa théorie sur l'accident n'a aucune base solide, techniquement parlant.
Now it appears that technically speaking that was not the case.
Il semblerait que, techniquement parlant, tel n'était pas le cas.
Though, technically speaking, things got started a little early.
Bien que, techniquement parlant, les choses ont commencé un peu tôt.
Actually, technically speaking, he's not really a murderer.
Techniquement parlant, ce type n'est pas vraiment un tueur.
Machine is cleaned, technically speaking out and ready for use.
Machine est nettoyé, techniquement parlant dehors et prêt pour utilisation.
Digital cyberspace knows no borders, technically speaking.
Le cyberespace numérique ne connaît pas de frontières, techniquement parlant.
But your drawings are very good, technically speaking.
Cela dit, tes dessins sont réussis, techniquement parlant.
Otherwise, technically speaking, everything here is very good.
Autrement, techniquement parlant, tout ici est très bon.
Actually changes are huge, technically speaking.
En réalité les changements sont énormes, techniquement parlant.