Typing assignments can be a tedious task without proper breaks.
Spending hours filling in every cell of the spreadsheet becomes an exhausting, tedious task.
Remplir chaque case du tableur pendant des heures devient une tâche fastidieuse épuisante.
Finding icons is a tedious task for most developers.
Trouver des icônes est souvent une tâche pénible pour les développeurs.
Putting these tiny plastic pieces together one by one quickly turns into a tedious task.
Assembler ces petites pièces de plastique l'une après l'autre devient vite un travail fastidieux.
Sorting all these invoices by date is a tedious task for the new intern.
Classer toutes ces factures par date constitue un travail fastidieux pour le nouveau stagiaire.
Finding the superglued fragments was a tedious task at the workshop.
Trouver les fragments collés était une tâche fastidieuse à l'atelier.
Putting together hundreds of tiny parts is a painstaking, tedious task for a beginner worker.
Le montage de ces centaines de petites pièces forme une tâche fastidieuse pour l'ouvrier débutant.
The farmer groaned as he began the tedious task of uprooting the stubborn weeds.
Le fermier a grogné en commençant la tâche fastidieuse de déraciner les mauvaises herbes tenaces.
He thinks doing a stock count every evening is an unbearably tedious task.
Il trouve que faire l'inventaire du stock chaque soir est une tâche fastidieuse insupportable.
In such areas, weeding will be a daily tedious task.
Dans ces zones, le désherbage sera une tâche fastidieuse au quotidien.
The tedious task was enough to disgruntle the entire team.
Cette tâche fastidieuse a suffi à exaspérer toute l'équipe.
He found the tedious task of sorting papers to be quite wearying.
He realized he had gone into auto-pilot mode during the tedious task.
Il a réalisé qu'il était passé en pilote automatique pendant la tâche fastidieuse.