Vertaling van "telecasts" in Frans
Evenly over each negotiated telecast to a maximum of five telecasts
Également entre chaque diffusion négociée, jusqu'à un maximum de cinq diffusions
Last year, the Met made good use of technological advances when it introduced its Metropolitan Opera Live in HD telecasts at movie theatres around the world.
L'an dernier, le Met a profité des percées technologiques pour lancer les diffusions en direct de ses productions dans les salles de cinéma du monde entier.
The choice reveals her happy and participates in the first telecasts.
Guest to a lot of telecasts, the appellative of prezzemolina is earned.
To date he has published 94 books, 370 journal articles and book reviews, and has appeared in 81 telecasts.
À ce jour, il a publié 94 ouvrages, 370 articles et recensions de livres et, en outre, a participé à 81 émissions télévisées.
Over the years, he has also appeared on several telecasts of the Kennedy Center Honors.
Already the media contribute to spiritual enrichment in many ways - for example, the many special programmes being carried to worldwide audiences through satellite telecasts during the year of the Great Jubilee.
Les médias contribuent déjà à l'enrichissement spirituel de bien des manières, par exemple le grand nombre de programmes spéciaux qui sont proposés aux audiences mondiales à travers les émissions de télévision par satellite pendant l'année du Grand Jubilé.
This is probably the first year in which I will not be reporting to you about the seasonal telecasts made possible through the generosity of the Knights of Columbus.
Cette année est probablement la première année durant laquelle je ne vous ferez pas de rapport sur les émissions de télévision saisonnières rendues possibles grâce à la générosité des Chevaliers de Colomb.
Seven of the TSN telecasts are Ottawa home games.
Sept des diffusions de TSN seront des matchs à domicile.
Corporate advertising revenue increased by eight per cent, while Senators telecasts on Rogers Sportsnet averaged 160,000 per game, a rise of 18 per cent.
Les recettes publicitaires des sociétés ont augmenté de huit pour cent, tandis que les diffusions des matchs des Sénateurs sur Rogers Sportsnet ont été regardées en moyenne par 160000 personnes par match, une hausse de 18 pour cent.
Arktan has powered social experiences for highly demanding events such as Duck Dynasty and WWE RAW telecasts.
Arktan a fourni des expériences sociales dans le cadre d'événements très exigeants tels que les diffusions de Duck Dynasty et de WWE RAW.
Created 16 original television cycles for the Kalykhanka program (including "Ded-Boroded"); author and editor of a cycle of telecasts "700 years to Kobrin".
A créé de 16 cycles originaux de télévision pour le programme "Kalykhanka" (y compris "le Grand-père-boroded"); l'auteur et le rédacteur du cycle des émissions de télévision «700 ans Kobryn».
The Senators' season opener in the Big Apple is one of 12 appearances Ottawa is scheduled to make on Hockey Night in Canada (more regional telecasts may be added later).
Le premier match des Sénateurs à New York sera le premier de 12 parties présentées à Hockey Night in Canada (des diffusions régionales pourraient être ajoutées ultérieurement).