Examples with "televisions often" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Old televisions often suffer from burn-in if static images are displayed for hours.
Les vieux téléviseurs souffrent souvent de marquage d'écran si des images statiques sont affichées pendant des heures.
New televisions often require you to "activate" these outputs by navigating a series of menus via your TV's remote control.
Les nouveaux téléviseurs nécessitent souvent que "activiez" ces sorties par navigation dans une série de menus via votre télécommande TV.
Andere resultaten
The political debates broadcast on television often take place in the Reichstag building.
Les débats politiques diffusés à la télévision se déroulent souvent dans le palais du Reichstag.
Public television often offers educational documentaries that commercial channels would never fund.
La télévision publique propose souvent des documentaires éducatifs que les chaînes privées ne financeraient pas.
Online television often offers original documentaries you won't find anywhere else.
La télévision en ligne propose souvent des documentaires originaux qu'on ne trouve pas ailleurs.
Digital television often includes features like closed captioning for better accessibility.
La télévision numérique inclut souvent des fonctionnalités comme le sous-titrage pour une meilleure accessibilité.
The constant babble on television often drowns out the few messages that are actually worth hearing.
Le bavardage constant à la télévision couvre souvent les rares messages vraiment intéressants.
Reality television often features dramatic events that keep viewers on the edge of their seats.
La téléréalité présente souvent des événements dramatiques qui tiennent les téléspectateurs en haleine.
Public service television often hosts lively debates to explain major social reforms from different viewpoints.
La télévision de service public organise souvent des débats contradictoires pour expliquer les grandes réformes sociales.
Debates on television often reflect the influence of climate denial in society.
Les débats à la télévision reflètent souvent l'influence du déni climatique dans la société.
Private television often offers reality TV shows to draw in a younger audience.
La télévision privée propose souvent des émissions de téléréalité pour attirer un public plus jeune.
Trash television often thrives on sensationalism and controversy.
La télé-poubelle prospère souvent grâce au sensationnalisme et à la controverse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.