A temperate leader listens to their employees before making an important decision.
Un chef tempéré écoute ses employés avant de prendre une décision importante.
The climate of the region is temperate with high thermal aptitude.
Le climat de la région est tempéré avec une amplitude thermique élevée.
This map clearly shows how temperate zones are distributed across the world's continents.
Cette carte montre clairement la répartition des zones tempérées sur les différents continents du monde.
Farmers often prefer temperate plains, where harvests are more predictable.
Les agriculteurs préfèrent souvent les plaines tempérées, où les récoltes sont plus prévisibles.
The hammerhead shark has a wide distribution across tropical and temperate oceans.
Le requin-marteau a une large distribution dans les océans tropicaux et tempérés.
Living in a temperate zone, we generally experience four clearly defined seasons.
Vivant dans une zone tempérée, nous connaissons généralement quatre saisons bien distinctes.
Today, the leatherback turtle can be spotted in tropical and temperate waters.
Aujourd'hui, on peut apercevoir la tortue luth dans les eaux tropicales et tempérées.
Scientists often compare the polar climate with that of a nearby temperate zone.
Les scientifiques comparent souvent le climat polaire à celui d'une zone tempérée voisine.
A temperate region rarely experiences long-lasting heatwaves or extremely harsh freezes.
Une région tempérée connaît rarement des canicules prolongées ou des périodes de gel très sévères.
Melbourne and other large cities are located in this temperate region.
Melbourne et d'autres grandes villes sont situées dans cette région tempérée.
We know that he is sober, temperate, and discreet.
On sait de lui qu'il est sobre, tempéré, discret.
Benefits tend to increase over time - especially in temperate waters.
Les avantages tendent à augmenter avec le temps, surtout en eau tempérée.
The climate is temperate, although it is within the tropics.
Le climat est tempéré, bien qu'il se trouve dans les tropiques.