We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Canada has strong confidence in the AfDB's capital adequacy framework, which is why it is willing to provide this temporary callable capital, if necessary, to support the bank and its clients.
Comme le Canada a une grande confiance dans le cadre de fonds propres de la BAfD, il est disposé à fournir du capital exigible temporaire, le cas échéant, pour soutenir l'institution financière et ses clients.
Once the terms of the general capital increase are agreed upon by shareholders, Canada's temporary callable capital would no longer be needed and would be withdrawn.
Une fois les modalités de l'augmentation générale de capital convenues par les actionnaires, le capital exigible temporaire du Canada ne serait plus nécessaire et serait retiré.
It provided temporary callable capital in 2010 while the GCI VI negotiations were ongoing. That decision enabled the Bank to continue to provide its support to regional member countries in the aftermath of the international financial crisis.
En 2010, au cours de la période de négociations sur la 6e AGC, le pays avait injecté un capital exigible temporaire, une décision qui avait permis à la Banque de continuer d'apporter son soutien aux pays membres régionaux au lendemain de la crise financière internationale.
Our Finance Ministers should consider how mechanisms such as temporary callable and contingent capital could be used in the future to increase MDB lending at times of crisis.
Nos ministres des finances doivent examiner comment des mécanismes tels que l'utilisation de capital contingent et temporairement appelable pourrait servir à l'avenir pour accroître les prêts des banques multilatérales de développement en temps de crise.
Canada previously subscribed to temporary callable capital in 2010 to support the African Development Bank while it proceeded with the negotiation of a general capital increase needed to improve its response to the global financial crisis.
En 2010, le Canada avait déjà souscrit à des capitaux exigibles temporaires pour appuyer la BAfD pendant qu'elle négociait une augmentation générale de capital essentielle pour mieux réagir à la crise financière mondiale.
Earlier this year, Canada committed 1.1 billion dollars in temporary callable capital to support AfDB.
Plus tôt cette année, le Canada a engagé 1,1 milliard de dollars en capital appelable temporaire pour soutenir la BAD.
The temporary callable capital requested by the AfDB of its AAA-rated shareholders, such as Canada, will allow the AfDB to maintain its AAA credit rating and its support to client countries during the general capital-increase negotiations.
Le capital temporaire exigible que la BAfD sollicite de la part de ses actionnaires notés AAA, dont le Canada, lui permettrait de maintenir sa note AAA et de continuer à soutenir ses pays clients pendant les négociations pour l'augmentation générale du capital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.