Vertaling van "temporary replacement aid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to providing a temporary replacement aid, the operator will, at its expense
En plus de fournir une aide de remplacement temporaire, l'autocariste prendra l'une des mesures suivantes à ses frais
If your mobility aid is damaged during carriage or is lost, the bus company will, without charge and as quickly as possible, provide you with a suitable temporary replacement aid at your destination.
Si votre aide à la mobilité est perdue ou endommagée pendant le transport, l'autocariste devra fournir gratuitement et le plus rapidement possible un appareil de remplacement temporaire approprié, au point de destination.
If a bus company provides you with a temporary replacement aid, you can continue to use it until the time your aid is returned to you or until a reasonable period for the replacement of the aid has elapsed.
Si un autocariste vous fournit une aide de remplacement temporaire, vous pouvez continuer d'utiliser cette aide jusqu'au moment où on vous aura rendu votre aide ou à l'expiration d'un délai raisonnable pour le remplacement de votre aide.
If a mobility aid is damaged during carriage or is lost, the operator will, without charge and as expeditiously as possible, provide a temporary replacement aid suitable to the owner at the destination.
Si une aide à la mobilité est endommagée en cours de transport ou est perdue, l'autocariste fournira, sans frais et le plus vite possible, une aide à la mobilité de remplacement temporaire convenable au propriétaire dès l'arrivée à destination.
In addition to providing a temporary replacement aid, the bus company will, at its own expense, arrange for the prompt repair of your aid and expedite its return to you.
En plus de fournir un appareil de remplacement temporaire, le transporteur devra voir, à ses frais, à ce que votre aide à la mobilité soit promptement réparée et retournée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.