Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tempting
Vertaling van "tempting" in Frans
Taking the path of least resistance is often tempting but rarely rewarding.
Opter pour la solution de facilité est souvent tentant mais rarement gratifiant.
The chocolate layer was spread thick, tempting everyone to take a bite.
La couche de chocolat était généreuse, tentant tout le monde d'y goûter.
Even after dinner, they can't resist the tempting tray of little cakes.
Même après le dîner, ils ne résistent pas au plateau alléchant de petits gâteaux.
Even a simple sandwich can be made tempting with fresh bread and some crunchy vegetables.
Un simple sandwich peut devenir alléchant avec du pain frais et quelques légumes croquants.
The prop looked tempting, predicting a certain penalty call in the match.
Le pari accessoire semblait tentant, prédisant une certaine pénalité dans le match.
He refused the tempting bribe without blinking, completely unmoved by the money.
Il a refusé le pot-de-vin tentant sans ciller, totalement insensible à l'argent.
She decided to play by the rules, even though shortcuts were tempting.
Elle a décidé de jouer le jeu, même si les raccourcis étaient tentants.
The restaurant's freshly printed menu featured several very tempting new seasonal dishes.
Le menu fraîchement imprimé du restaurant présentait plusieurs nouveaux plats de saison très alléchants.
The close-up on the dessert revealed its rich, tempting layers.
Le plan serré sur le dessert révélait ses couches riches et tentantes.
Chocolate dribbled from the dessert, tempting everyone in the room.
Le chocolat coulait du dessert, tentant tous ceux présents dans la pièce.
She showed remarkable discernment by turning down an offer that was incredibly tempting.
Elle a montré un remarquable discernement en refusant une proposition pourtant très alléchante.
He held fast to the promise he made, refusing every tempting compromise offered.
Il s'est accroché à la promesse faite, refusant chaque compromis tentant proposé.
The ice cream sundae was drizzled with caramel, tempting anyone nearby.
Le sundae était nappé de caramel, tentant quiconque s'en approchait.
Uitdrukkingen met tempting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor tempting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tempting offer
1520
tempting fate
1500
tempting offers
770
always tempting
640
tempting target
620
quite tempting
540
tempting menu
510
Resultaten: 9044. Exact: 9044. Verstreken tijd: 59 ms.
