The basis for assessment must be clearly stated in the tendering documents.
Les éléments sur lesquels repose l'évaluation doivent être clairement énoncés dans les documents d'appel d'offres.
They can also provide assistance in preparing printing specifications and preparing tendering documents.
Il peut aussi participer à la préparation des spécifications d'impression et des documents d'appel d'offres.
The language or languages in which tenders and tendering documents may be submitted
la langue ou les langues dans lesquelles les offres et les dossiers d'appel d'offres peuvent être présentés
At this site you will find all the tendering documents for calls for tender by open procedure issued by the Directorate-General for Regional Policy.
Vous trouverez sur ce site tous les dossiers d'appel d'offres pour les appels d'offres par procédure ouverte émis par la direction générale de la politique régionale. Autres outils
Before competitive bidding can take place, and even before the tendering documents can be prepared, the transport authority will have to make some key decisions about the bus services to be tendered, in particular with regard to
Avant de lancer l'appel d'offres concurrentiel, et même avant de préparer les documents d'adjudication, l'autorité de transport doit prendre des décisions essentielles quant aux services d'autobus à adjuger, en particulier pour ce qui concerne
Tendering documents are used to select the bus operator.
Les documents d'adjudication sont utilisés pour sélectionner l'opérateur d'autobus.
Trade contractors may quote separate prices for any complete trade section specified in the tendering documents.
Les sous-traitants peuvent donner des prix distincts pour chaque spécialité intégrale mentionnée dans les documents d'appel d'offres.
The tendering documents contain a detailed statement of requirements and specify how parties' requirements are to be presented.
Les documents d'appel d'offres contiennent un énoncé détaillé des exigences et précisent comment les exigences doivent être présentées par les parties.
Companies may also consider integrating local em-ployment clauses in their tendering documents and contracts to increase local employment opportunities.
Les entreprises peuvent aussi envisager d'intégrer des clauses sur l'emploi local à leurs documents d'appel d'offres et à leurs contrats pour augmenter les possibilités d'emploi local.
Purpose of the Industry Engagement The procurement strategy for FWSAR includes industry consultations in the development of tendering documents.
Les consultations auprès de l'industrie lors de la mise au point des documents d'appel d'offres font partie de la stratégie d'approvisionnement pour le projet d'ARSVF.
Timing Government In cooperation with CAFN, modify government contract tendering documents as required to include a criterion for Champagne and Aishihik Person employment in silviculture contracts opportunities in the CAFN Traditional Territory.
Gouvernement En collaboration avec les PNCA, modifie les documents d'appel d'offres du gouvernement afin d'y inclure un critère concernant l'embauchage d'Indiens de Champagne et de Aishihik dans le cadre des marchés relatifs à des activités sylvicoles dans le territoire traditionnel des PNCA.
Tendering documents with comprehensive sourcing plan, evaluation criteria and best industry practice
Dossiers d'appel d'offres intégrant un plan d'approvisionnement global, des critères d'évaluation et les pratiques de référence du secteur
Tendering documents are provided in both OL.
Les documents d'appel d'offres sont fournis dans les deux LO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.