We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, few grain companies initially chose to participate in the tendering program during its first year owing to a lack of industry-accepted processes and standards.
Cependant, peu de sociétés céréalières ont choisi au départ de participer au programme d'appels d'offres, à cause de l'absence de normes et processus acceptés par l'industrie.
The major grain companies secured about 85% of the volume moved under the tendering program.
Les grandes sociétés céréalières ont transporté environ 85 % du volume visé par le programme d'appels d'offres.
Yet the tendering program continues to be controversial, with differing views being voiced with respect to the impact and effectiveness of the program itself.
Le programme d'appels d'offres demeure cependant un objet de controverse, et les opinions diffèrent sur son incidence et son efficacité.
The advances made in the tendering program have contributed significantly to the financial savings that are ultimately being passed back to producers through the CWB's pool accounts.
Les progrès réalisés dans le programme d'appels d'offres se sont traduits par des rendements financiers considérables, qui aboutissent aux producteurs par l'intermédiaire du compte des livraisons en commun.
This can be particularly difficult to ensure when the sourced grain is gathered from a wide geographic area - as is the case with grain moved under the CWB's tendering program.
Cette teneur peut être particulièrement difficile à garantir lorsque le grain est recueilli dans une grande aire géographique, ce qui est le cas du grain transporté en vertu du programme d'appels d'offres de la CCB.
Tendered grain moves largely under the incentive discount programs offered by both major railways. In fact, since the beginning of the CWB's tendering program, the proportion moving in blocks of 25 or more railcars has never fallen below 85.9%.
En fait, depuis le début du programme d'appels d'offres de la CCB, la proportion de volumes transportés par blocs d'au moins 25 tracée à ce qui était historiquement une meilleure disponibilité des wagons n'a jamais été inférieure à 80 %.
While acknowledging that further consolidation in the GHTS is on the horizon, they contend that the pertinent issue is overcapacity within the system, and not the operation of the tendering program itself.
Tout en reconnaissant que le SMTG poursuivra sa consolidation, ils avancent que l'enjeu pertinent est la surcapacité à l'intérieur du système, et non le fonctionnement du programme d'appels d'offres en soi.
As seen earlier, car blocks averaged 54.4 cars under the CWB's tendering program in the 2005-06 crop year.
Comme on l'a mentionné, les trains-blocs comportaient en moyenne 54,4 wagons dans le programme d'appels d'offres de la CCB pour la campagne agricole 2005 à 2006.
Finally, the CWB's tendering program has proven financially beneficial to producers at large.
Finalement, le programme d'appels d'offres de la CCB s'est avéré financièrement avantageux de façon générale pour les producteurs.
Opposing positions emerge regarding the impact and effectiveness of the CWB's tendering program.
Des positions contraires se manifestent sur l'incidence et l'efficacité du programme d'appels d'offres de la CCB.
Traffic Composition In a number of respects, the grain shipped under the advance car awards program paralleled that moved under the tendering program.
Composition du trafic À plusieurs égards, la répartition des grains expédiés en vertu du programme d'attribution de wagons à l'avance correspondait en grande partie à celle des grains du programme d'appels d'offres.
Accepted Bids With the CWB's tendering program having been intended to stimulate competition, the Monitor uses a series of indicators to assess market dominance.
Soumissions acceptées Comme le programme d'appels d'offres de la CCB vise à stimuler la concurrence, le Surveillant applique une série d'indicateurs afin d'évaluer cette position de dominance.
Tendered Origins As was the case in each of the four previous crop years, the largest amount of grain shipped under the CWB's tendering program was drawn from Saskatchewan.
Grains soumissionnés - origine provinciale agricoles précédentes, la plus forte proportion des grains transportés en vertu 100 du programme d'appels d'offres de la CCB 90 provenait de la Saskatchewan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.