Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tendon
View images
Vertaling van "tendon" in Frans
Definitie
Rehabilitation involves strengthening the muscle without overloading the recently repaired tendon.
La rééducation consiste à renforcer le muscle sans surcharger le tendon récemment réparé.
A restorative ointment is applied to the shoulder to gently reposition the inflamed tendon.
On applique une pommade remettante sur l'épaule pour replacer doucement le tendon enflammé.
It is felt the shockwaves cause microtrauma to the diseased tendon tissue.
Il est estimé que le choc cause microtrauma aux tissus tendineux malades.
This means that it is not possible to cause muscle or tendon trauma.
De la sorte, aucun traumatisme musculaire ou tendineux n'est possible.
As people get older, the tendon sometimes becomes less flexible and more fragile.
Avec l'âge, le tendon devient parfois moins souple et plus fragile chez certaines personnes.
The plastic surgeon managed to reconnect a severed tendon in the thumb.
Le chirurgien plasticien a réussi à reconnecter un tendon sectionné dans le pouce.
A cooling ointment is applied to the tendon after every intensive jumping session.
On applique une pommade refroidissante sur le tendon après chaque séance de saut intensive.
The athlete tore a tendon by jumping too forcefully during training.
Le sportif s'est rompu un tendon en sautant trop violemment pendant l'entraînement.
An inflamed tendon can cause sharp pain every time you move your arm.
Un tendon enflammé peut provoquer une douleur vive chaque fois que tu bouges le bras.
After a long trail ride, the rider gently massages her tired mare's swollen tendon.
Après une longue randonnée, le cavalier masse doucement le tendon enflé de sa jument fatiguée.
The biceps tendon in his right arm seems inflamed after yesterday's heavy weightlifting session.
Le tendon biceps du bras droit semble enflammé après l'entraînement intensif d'haltérophilie d'hier.
The tendon in his right front leg is particularly delicate in this older racehorse.
Le tendon de l'antérieur droit est particulièrement fragile chez ce vieux cheval de course.
You can select between two different muscle types and a tendon.
Vous pouvez choisir entre deux types de muscles différents et un tendon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tendon
tendon
Uitdrukkingen met tendon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor tendon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2532. Exact: 2532. Verstreken tijd: 43 ms.
