Download for Windows Premium
Publiciteit
tentative step
pas timide m
pas hésitant m
mesure provisoire f
This first tentative step towards the solutions proposed in the two IAGS reports gained the approval of the financial markets in the form of a relaxation of sovereign spreads in the euro zone.
Ce premier pas timide vers les solutions proposées dans les deux rapports iAGS a rencontré l'assentiment des marchés financiers sous la forme d'une détente des écarts de taux souverains en zone euro.
Like so many bills we see in this place, it is a tentative step in the right direction, but we need to go further.
Comme beaucoup de mesures législatives présentées à la Chambre, c'est un pas timide dans la bonne direction, mais il faut aller plus loin.
He took a tentative step back, taken aback by his friend's reaction.
Il fit un pas hésitant en arrière, surpris par la réaction de son ami.
Commissioner Pinheiro, your mandate for action is a tentative step in the right direction, to make cooperation effective in the future.
Monsieur le Commissaire Pinheiro, votre mandat de négociation est un pas hésitant dans la bonne direction pour rendre viable la coopération.
Granted, it would be a regulation, and maybe it would be the first tentative step toward a new national energy policy that would in fact set policy which would provide for ordinary Canadians.
D'accord, il s'agirait d'une réglementation, et peut-être d'un premier pas timide vers une nouvelle politique énergétique nationale qui établirait vraiment une politique visant à pourvoir aux besoins des Canadiens ordinaires.
This is particularly incongruous at a time when the Council, last December, took a tentative step towards decentralisation, when it recognised the voluntary measures being implemented by Scotland and gave it an element of local control this year.
Ceci est particulièrement incongru alors que le Conseil, en décembre dernier, franchissait un pas timide en faveur de la décentralisation en reconnaissant les mesures volontaires mises en œuvre par l'Écosse et en lui attribuant une part de contrôle local cette année.
His tentative step onto the ice showed he was afraid of slipping.
Son pas précautionneux sur la glace montrait qu'il avait peur de glisser.
It offers a hesitant and tentative step toward the future.
Il propose des mesures timides et provisoires par rapport à l'avenir.
I think this is a very tentative step.
Je pense que c'est une mesure très provisoire.
The first tentative step into the world of commercial science was rebuffed.
La première incursion des chercheurs dans le secteur privé s'est avérée un échec.
He moans with each tentative step through the overgrown jungle.
Il gémie à chaque pas qu'il essaie de faire dans cette véritable forêt vierge.
It is a very tentative step toward innovation, a very modest step.
Il s'agit d'une mesure très timide pour innover, une mesure très modeste.
This is only a tentative step.
C'est qu'un premier essai.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tentative step in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 35 ms.