Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terce
Definitie
Vertaling van "terce" in Frans
Definitie
that rides out every morning between prime and terce.
chevauchant chaque matin entre laudes et tierce.
A sundial is still visible on the first buttress; the dial only indicates prayer times, which punctuated the days of both parishioners and workers (terce, sext and none).
Sur le premier contrefort, un cadran solaire est encore visible : il s'agit d'un cadran réduit aux heures canoniales qui ponctuaient la journée du paroissien et de l'ouvrier (tierce, sexte et none).
In monasteries and cathedrals terce is followed by the Mass.
Dans les monastères et les cathédrales Tierce est suivi par la messe
Sext ('the sixth hour') was at noon; the day was further subdivided by terce ('the third hour') mid-morning, and nones ('the ninth hour') mid-afternoon. Canonical hour of Prime
Sexte (« la sixième heure ») était à midi ; la journée était ensuite subdivisée en tierce (« la troisième heure ») au milieu de la matinée, et none (« la neuvième heure ») au milieu de l'après-midi.
His Holiness breaks his prayers between prime and terce.
Venez. Sa Sainteté interrompt ses prières entre prime et tierce.
Prime has been sung, Terce approaches, yet some have barely roused their souls.
Prime a été récité, Tierce approche mais certains ont à peine réveillé leurs âmes.
For the office of Terce, on the third hour of the day
Pour l'office de tierce, à la troisième heure du jour
During Terce, flagellated, crowned with thorns, dressed in a purple coat, having, instead of a scepter, a reed.
A Tierce, flagellé, couronné d'épines, vêtu d'un manteau d'écarlate, ayant, au lieu de sceptre, un roseau en main.
At 9:00, the service of the middle of the morning, called Terce, then for all, priests and non-priests alike, work.
A 9H00, office du milieu de la matinée, que l'on appelle tierce, puis pour tous, prêtres et non-prêtres, travail.
Terce is celebrated at the third hour (9:00 AM),
Tierce est célébrée à la troisième heure (09h00),
There is time for lectio again before Terce at 9.00; then work until 11.45.
Nouveau temps de lectio avant Tierce à 9 heures. Puis travail jusqu'à 11h45.
This text of the Hour of Terce today involves five imperatives and one promise.
Ce texte de l'Heure Tierce d'aujourd'hui implique cinq impératifs et une promesse.
On August 20, participants met for the office of Terce, then worked on two text messages sent to the Cistercian family and the world around us.
Le 20 août, les participants se sont retrouvés pour l'office de Tierce, puis ont travaillé sur le texte de deux messages envoyés à la famille cistercienne et au monde qui nous entoure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 35 ms.
