Unknown terrors lurk beneath the calm surface of the lake.
Des terreurs inconnues se cachent sous la surface calme du lac.
Our world today lives in the worst terrors.
Notre monde aujourd'hui vit dans la pire des terreurs.
And then the horrible Algerian conflict and its terrors.
Et puis l'affreux conflit d'Algerie et ses horreurs.
No, what's important is protecting the world from the eldritch terrors.
One that we will need to face these terrors that are coming.
They will no longer have to live with the terrors of nuclear holocaust.
Ils ne vivront plus dans la terreur de l'holocauste nucléaire.
We need not be here to witness the terrors of the night.
Ne soyons pas témoins des terreurs de la nuit.
Normal means a collection of pains and terrors.
La normalité, c'est une collection de douleurs et de terreurs.
For the night is dark and full of terrors.
Car la nuit est sombre et pleine de terreurs.
He hears about the terrors of the prison system.
Il entend parler des terreurs du système carcéral.
The night is dark and full of terrors...
La nuit est noire et pleine de terreurs...
We must put an end to my terrors.
Il faut un terme à mes terreurs.