Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
terror
Vertaling van "terror" in Frans
The secret police created a climate of terror throughout the entire country.
La police secrète a instauré un climat de terreur dans tout le pays.
The dictator maintained a climate of terror to silence all political opposition.
Le dictateur entretenait un climat de terreur pour faire taire toute opposition politique.
A cry of terror escaped her as she discovered the broken window.
Un cri d'effroi s'échappa de sa gorge en découvrant la fenêtre brisée.
A wave of sheer terror swept over me when I heard the screams in the night.
Un grand effroi s'empara de moi en entendant les hurlements dans la nuit.
He stood petrified with terror as the masked man raised the knife.
Il est resté pétrifié de terreur lorsque l'homme masqué a levé le couteau.
The villain's whispered threat was enough to curdle her blood with terror.
La menace chuchotée du méchant suffisait à lui glacer le sang de terreur.
Seeing the huge waves, I almost lost my senses from sheer terror.
En voyant les énormes vagues, j'ai presque perdu la tête de terreur.
The tourists were petrified with terror when the bridge began to shake violently.
Les touristes étaient pétrifiés de terreur lorsque le pont a commencé à trembler violemment.
She remained petrified with terror, unable to answer the kidnapper's questions.
Elle est restée pétrifiée de terreur, incapable de répondre aux questions du ravisseur.
When the ghost appeared, I was rooted to the floor with terror.
Quand le fantôme est apparu, j'étais cloué sur place de terreur.
Under that boss, there was a climate of terror in the department.
Sous ce patron, il régnait un climat de terreur dans le service.
The hikers stood frozen with terror as the bear emerged from the trees.
Les randonneurs sont restés figés de terreur lorsque l'ours est sorti des arbres.
They were petrified with terror when the sirens wailed outside their dark apartment.
Ils étaient pétrifiés de terreur lorsque les sirènes ont hurlé devant leur appartement sombre.
Uitdrukkingen met terror: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
a perfect terror n.
véritable terreur
"The toddler was a perfect terror at the party."
frozen with terror adj.
paralysé par la peur
"He was frozen with terror at the sight of the ghost."
! holy terror n.
petit diable
"My nephew is a holy terror at family gatherings."
live in terror of v.
vivre dans la terreur
"Many people live in terror of losing their jobs."
climate of terror n.
climat de terreur
"The dictator's regime created a climate of terror."
hold no terror for v.
ne pas faire peur
"Public speaking holds no terror for her."
strike terror into v.
terroriser
"The monster struck terror into the villagers."
strike terror into the heart v.
semer la terreur · inspirer la terreur
"The dictator's speech struck terror into the heart of the nation."
red terror n.
Terreur rouge
"The Red Terror in Soviet Russia led to numerous deaths."
seven minutes of terror n.
sept minutes de terreur
"The rover's seven minutes of terror kept everyone on edge."
go stiff with terror v.
devenir raide de terreur
"He saw the ghost and went stiff with terror."
sow terror v.
semer la terreur
"The attackers tried to sow terror in the city."
terror cell n.
cellule terroriste
"The authorities dismantled a terror cell planning an attack."
! little terror n.
petit monstre · petit diable
"My nephew is a little terror at family gatherings."
live in terror v.
vivre dans la terreur
"Many people live in terror during the war."
sleep terror n.
terreur nocturne
"He experienced a sleep terror last night and woke up screaming."
war on terror n.
guerre contre le terrorisme
"The war on terror began in 2001."
night terror n.
terreur nocturne · angoisse nocturne
"Night terrors left her feeling anxious without knowing why."
balance of terror n.
équilibre de la terreur
"The Cold War was maintained by a balance of terror."
mortal terror n.
terreur mortelle · effroi mortel
"She was in mortal terror during the storm."
Synoniemen voor terror in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the terror
+10k
reign of terror
+10k
anti-terror
9240
terror group
4070
war on terror
+10k
terror attacks
+10k
terror attack
7170
Resultaten: 18705. Exact: 18705. Verstreken tijd: 93 ms.
