Many admire the terseness of headlines that capture attention without wasting words.
Beaucoup admirent la concision des titres qui captent l'attention sans gaspiller de mots.
His terseness became an asset during negotiations, conveying confidence and decisiveness.
Sa concision est devenue un atout lors des négociations, transmettant confiance et décision.
The terseness of their alert message caused great confusion among the worried residents.
Le laconisme de leur message d'alerte a provoqué une grande confusion chez les habitants inquiets.
His solitude, the learning of a job, his intense and fragile lifestyle and his return to the world are described with terseness which gives a great strength to the book.
Son apprentissage de la solitude, d'un métier, sa manière de vivre intense et fragile, puis son retour au monde, sont décrits avec un laconisme qui donne à ce livre sa grande et simple force.
At first, you might think the main difference is terseness.
D'abord, vous pourriez penser que la principale différence est la brièveté.
The terseness of the instructions led to confusion among those unfamiliar with the task.
La brièveté des instructions a entraîné la confusion parmi ceux qui n'étaient pas familiers avec la tâche.
His business letters were noted for their terseness and precision.
Ses lettres d'affaires étaient remarquables par leur concision et leur netteté.
The professor admired her student's terseness in responses, reflecting a strong understanding.
Le professeur admirait la concision des réponses de son étudiant, reflétant une solide compréhension.
Amidst the lengthy debate, her terseness cut through, making her argument unforgettable.
Au milieu du long débat, sa concision a tranché, rendant son argument inoubliable.
With terseness, he was able to convey complex ideas in a way everyone could understand.
Avec concision, il a pu transmettre des idées complexes d'une manière compréhensible par tous.
She appreciated the terseness of the instructions; they helped her complete the task efficiently.
Elle a apprécié la concision des instructions ; elles l'ont aidée à accomplir la tâche efficacement.
In a world full of chatter, his terseness stood out, delivering messages with clarity.
Dans un monde plein de bruit, sa concision se faisait remarquer, délivrant des messages avec clarté.
A certain terseness characterized her writing, which kept her readers fully engaged throughout.
Une certaine concision caractérisait son écriture, ce qui captivait ses lecteurs du début à la fin.