Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

test dummy

Vertaling van "test dummy" in Frans

NEW

mannequin d'essai m

essai factice

In the mix, a human crash test dummy race car drivers...

Au programme, un mannequin d'essai de choc humain.

If this thing doesn't hold, she's the test dummy.

Si cette chose ne tient pas, elle est le mannequin d'essai.

Comparison of repeatability issues with female test dummy.

Comparaison des éléments reproductibles avec le mannequin d'essai féminin.

During each testing session, test vehicles are driven toward a stationary test dummy that is either standing or positioned on a bicycle.

Durant chaque session de tests, des véhicules sont conduits vers un mannequin d'essai stationnaire qui est soit debout, soit sur une bicyclette.

A test dummy is secretly plotting to replace you?

Un mannequin d'essai complote pour te prendre ta place?

If necessary to avoid contact with the vehicle's brake or clutch pedal, rotate the test dummy's left foot about the lower leg.

Si cela est nécessaire pour éviter qu'il soit en contact avec la pédale de frein ou la pédale d'embrayage, faire pivoter le pied gauche du mannequin d'essai par rapport au tibia.

They are fun to design for toys, but you are not a crash test dummy and you should never risk your personal safety in the name of curiosity.

Elles sont amusantes pour la conception de jouets, mais tu n'es pas un mannequin d'essai de choc et tu ne devrais jamais risquer ta sécurité personnelle parce que tu es curieux de savoir comment les choses se déroulent.

Harmonize the test dummy and calibration test

Harmoniser le mannequin d'essai et l'essai d'étalonnage

Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal.

Placer le pied droit du mannequin d'essai sur la pédale d'accélération non enfoncée, l'arrière du talon reposant sur le plancher dans le plan de la pédale.

Your mission in this fun ragdoll upgrade flash game is to launch your crash test dummy through various stages and upgrade your ride to make it faster and more powerful.

Votre mission dans cet amusant jeu flash upgrade ragdoll est de lancer votre mannequin d'essai de collision à travers diverses étapes et mise à niveau de votre véhicule pour le rendre plus rapide et plus puissant.

a ballast test dummy is in the shape of a human body with separate parts that can be individually filled with fluid

un mannequin d'essai de lest présentant la forme d'un corps humain pourvu de parties séparées qui peuvent être remplies individuellement avec de l'eau

Prior to placing the seat belt around the test dummy, fully extend the webbing from the seat belt retractor(s) and release it three times to remove slack.

Avant de mettre en place la ceinture de sécurité sur le mannequin d'essai, dérouler complètement la sangle du haut des enrouleurs et la relâcher trois fois pour éliminer le mou.

To level the head of the test dummy in vehicles with upright seats with non-adjustable backs, the following sequences shall be followed.

Pour mettre à niveau la tête du mannequin d'essai dans les véhicules munis de sièges droits avec dossier non réglable, on doit procéder aux diverses opérations suivantes.