Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test explosions
Geflecteerde vorm van test explosion
Vertaling van "test explosions" in Frans
As my delegation has made clear from the outset, our aim is to establish a comprehensive ban on nuclear-weapons test explosions.
Comme ma délégation l'a précisé d'emblée, notre but est d'établir une interdiction complète des explosions expérimentales d'armes nucléaires.
We cannot agree to ban a promising technology just for the sake of banning nuclear-weapon test explosions.
Nous ne pouvons accepter que l'on interdise l'emploi d'une technique prometteuse à seule fin d'interdire les explosions expérimentales d'armes nucléaires.
A moratorium on test explosions is a basis for nuclear non-proliferation, arms control and disarmament.
Un moratoire sur les explosions nucléaires constitue la base de la non-prolifération nucléaire, de la maîtrise des armements et du désarmement.
Still others, for example, test explosions in the atmosphere and accidents, are discrete events or a discrete series of events.
D'autres encore, par exemple les explosions nucléaires dans l'atmosphère et les accidents, sont des événements isolés ou des séries isolées d'événements.
Measures to outlaw nuclear-weapon test explosions and other nuclear explosions will inherently contribute to the promotion of broader and more far-reaching goals.
Les mesures d'interdiction des explosions expérimentales d'armes nucléaires et d'autres explosions nucléaires contribueront inévitablement à promouvoir des objectifs à long terme plus généraux.
With more fissile material in circulation, and more actors handling that material, the Treaty helps strengthen the international legal system to prevent nuclear terrorism, providing a last barrier against nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosion.
Alors que davantage de matières fissiles sont en circulation et sont maniées par plus d'agents, le Traité contribue au renforcement du système juridique international visant à prévenir le terrorisme nucléaire en dressant un ultime obstacle aux explosions expérimentales d'armes nucléaires ou à toute autre explosion.
The solid support for the Treaty testifies to the strong will of the international community to put an end to all nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosion.
Le solide appui dont bénéficie le Traité témoigne de la ferme volonté de la communauté internationale de mettre fin à toutes les explosions expérimentales d'armes nucléaires et à toutes autres explosions nucléaires.
In accordance with the letter and spirit of the Treaty, we reaffirm our firm determination to end nuclear weapon test explosions and any other nuclear explosions.
Dans le respect de la lettre et de l'esprit du Traité, nous réaffirmons notre ferme détermination à mettre fin aux explosions expérimentales d'armes nucléaires et à toutes autres explosions nucléaires.
Moreover, the Philippines supports the moratoria on nuclear weapons test explosions.
Elles appuient par ailleurs les moratoires sur les explosions expérimentales d'armes nucléaires.
Japan once again strongly urges all States not to carry out any nuclear weapon test explosions.
Le Japon engage encore une fois tous les États à ne pas effectuer d'explosions expérimentales d'armes nucléaires.
The utmost restraint in conducting nuclear test explosions was also needed.
La plus grande retenue dans la réalisation d'explosions nucléaires expérimentales s'impose également.
The outcry against the recent test explosions is understandable.
Les protestations qui se sont élevées contre les essais nucléaires récents sont compréhensibles.
Peace activists have been denouncing the dangers of the nuclear age ever since the earliest test explosions.
Les militants pacifistes dénoncent les dangers de l'ère nucléaire depuis les premières explosions expérimentales.
Synoniemen voor test explosions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 57 ms.
