We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explosions expérimentales d'
explosion expérimentale d'
India reaffirmed its view that the text was only a "nuclear weapons test explosion ban treaty" and was not comprehensive.
L'Inde a réaffirmé son opinion que le texte ne donnait qu'un « traité d'interdiction des explosions expérimentales d'armes nucléaires » et non pas un traité d'interdiction complète.
The test explosion is deplorable, irresponsible and totally unacceptable.
The documentary showed footage of a mushroom cloud rising after the test explosion.
Le documentaire montrait des images d'un nuage en forme de champignon s'élevant après l'explosion d'essai.
Our understanding is that imminent preparations for a nuclear test explosion would be prohibited even without an explicit reference to them in the treaty.
Nous croyons comprendre que les préparatifs en vue d'une explosion nucléaire expérimentale imminente seraient interdits, même si le traité ne les mentionnait pas de manière explicite.
After two years of negotiations, most countries have reached a common understanding on the phrase "any nuclear-weapon test explosion" in the scope article.
Après deux années de négociations, la plupart des pays sont parvenus à se mettre d'accord sur les termes "toute explosion expérimentale d'arme nucléaire", dans l'article sur la portée.
We have lent our strong and unequivocal support to the principle that the treaty should ban any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion, however small.
Nous avons apporté un appui résolu et sans équivoque à l'idée d'un traité interdisant toute explosion expérimentale d'armes nucléaires ou toute autre explosion nucléaire, de quelque puissance soit-elle.
We welcome in particular the near-consensus that a ban on "any nuclear-weapon test explosion or any other nuclear explosion" must cover so-called peaceful nuclear explosions.
Nous nous félicitons en particulier du quasi-consensus sur l'idée qu'une interdiction de "toute explosion expérimentale d'arme nucléaire ou toute autre explosion nucléaire" devrait englober les explosions nucléaires dites pacifiques.
We deem the prohibition of any nuclear-weapon test explosion or any other nuclear explosion to be clear enough to encompass all the activities which we want to forbid.
Nous estimons que l'interdiction de toutes les explosions expérimentales d'armes nucléaires et de n'importe quelles autres explosions nucléaires devrait être suffisamment claire pour englober toutes les activités que nous entendons proscrire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.