We would like to visit you to place a test installation and to show you how to use it.
Nous aimerions vous rendre visite pour installer une installation de test et vous montrer comment l'utiliser.
Specifically, the potential workers are supposed to be involved in test installation, installation of the pipes and working platform.
Plus précisément, les travailleurs potentiels sont supposés être affectés aux installation de test, installations de tuyaux et de plate-formes de travail.
If we have capacities for a test installation, we will also talk about everything else of course.
Si nous avons des capacités disponibles pour une installation d'essai, nous discuterons tout le reste aussi bien sûr.
Our professional technicians could arrive at your place to offer test installation service and train in person.
Nos techniciens professionnels pourraient arriver à votre endroit pour offrir le service d'installation d'essai et pour s'exercer en personne.
We always recommend that you do a test installation at a qualified retailer to confirm individual compatibility.
Nous recommandons toujours de faire une installation test chez un revendeur qualifié pour confirmer la compatibilité individuelle.
This is especially true for files or plug-ins that you haven't used in a while - a lone test installation, for example.
Cela s'applique notamment aux fichiers ou plugins que tu n'utilises plus depuis longtemps, comme par exemple une ancienne installation test.
The testing machine is totally automatic and handling is synchronized with the test installation.
La machine de contrôle est entièrement automatique et la manutention se fait de manière synchrone par rapport à l'installation d'essai.
In order to take account of differences in vehicle geometry, a number of reference points must be established for the relevant test installation.
Afin de tenir compte des différentes géométries du véhicule, plusieurs points de référence doivent être établis pour l'installation d'essai considérée.
Each person is provided with a computer and a test installation so that you can concentrate on the task.
Un ordinateur et une installation test sont mis à disposition par personne de manière à ce que vous puissiez vous concentrer sur votre mission.
Use a test installation to practice and ensure that you understand the relationships between the various users and groups.
Utilisez une installation de test pour effectuer des tests et vous assurer que vous comprenez les relations entre les différents utilisateurs et groupes.
When carrying out the above tests any brackets, etc. supplied by the manufacturer or by his representative shall be incorporated in the test installation to simulate as closely as possible the intended installation in a vehicle.
Pour les essais ci-dessus, les supports ou autres éléments fournis par le fabricant ou son mandataire doivent être incorporés à l'installation d'essai afin de simuler aussi fidèlement que possible le montage à l'intérieur d'un véhicule.
When carrying out the above tests any brackets, etc. supplied by the manufacturer or his accredited representative shall be incorporated in the test installation to simulate as closely as possible the intended installation in a vehicle.
Pour les essais ci-dessus, les supports ou autres éléments fournis par le fabricant ou son représentant accrédité doivent être incorporés à l'installation d'essai afin de simuler aussi fidèlement que possible le montage à l'intérieur d'un véhicule.
If you plan to deploy think-cell on a server system, we recommend that you first do a test installation on your test server.
Si vous envisagez de déployer think-cell sur un système serveur, nous vous recommandons d'effectuer d'abord une installation de test sur votre serveur de test.